首页> 外文期刊>Worldfish Report >EU extends cod protection measures; EU-Norway trade talks stalled; Canadian cod fisheries to close again; Further controversy over US dolphin-safe label; Interest in cod farming grows; Norwegian seafood export value drops
【24h】

EU extends cod protection measures; EU-Norway trade talks stalled; Canadian cod fisheries to close again; Further controversy over US dolphin-safe label; Interest in cod farming grows; Norwegian seafood export value drops

机译:欧盟扩大了鳕鱼保护措施;欧盟-挪威贸易谈判陷入僵局。加拿大鳕鱼渔业再次关闭;关于美国海豚安全标签的进一步争议;对鳕鱼养殖的兴趣增长;挪威海产品出口值下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

EU fisheries ministers have agreed to changes to the interim cod recovery measures, which will expand the area covered by restrictions on days spent at sea. Meanwhile, an emergency cod fishing moratorium has been imposed in the Baltic Sea, closing the fishery until the end of August. The flatfish fishery has also been closed to prevent cod bycatch. Negotiations between the European Commission and Norway on the expansion of the European Economic Area that will follow EU enlargement have reached an impasse. Poland has brought talks to a standstill by demanding a larger import quota for herring and a duty free quota for salmon. The Canadian government was expected to announce the closure of the depleted East Coast cod fisheries this week, hitting anestimated 19 000 workers in the industry. One stock, to the south of Newfoundland is reported to be doing well, however. Meanwhile, Canada is considering further measures to deter overfishing by foreign vessels outside its EEZ. A US judge has ruled in favour of environmentalists seeking an injunction to hold up a government attempt to relax the rules for 'dolphin-safe' tuna. Mexico is directly affected by the move and will consider appealing. The French fisheries institute Ifremer has said farming of pollack and cod on the country's west coast should be possible. Meanwhile, the first company to produce farmed cod in Shetland has found eager buyers in the US restaurant sector. In the first quarter of 2003, Norwegian seafood exports fell 13 percent in value compared with the year before, despite a 4 percent rise in volume. Lower pelagic prices were blamed.
机译:欧盟渔业部长们已同意对临时鳕鱼的回收措施进行变更,这将扩大对海上停留天数的限制范围。同时,在波罗的海实行了紧急鳕鱼捕捞禁令,直到八月底才停止捕捞。比目鱼渔业也已关闭,以防止鳕鱼兼捕。欧盟扩大后,欧洲委员会与挪威之间就扩大欧洲经济区进行的谈判陷入僵局。波兰要求增加鲱鱼的进口配额和鲑鱼的免税配额,使谈判陷入僵局。预计加拿大政府将在本周宣布已关闭的东海岸鳕鱼渔业关闭,这使该行业的估计工人人数减少了1.9万人。据报道,纽芬兰南部的一只股票表现良好。同时,加拿大正在考虑采取进一步措施,以阻止其专属经济区以外的外国船只过度捕捞。一名美国法官裁定有利于环境保护者寻求禁令,以阻止政府放宽对“海豚安全”金枪鱼的规定。墨西哥受此举直接影响,将考虑上诉。法国渔业研究所Ifremer表示,应该可以在该国西海岸养殖大鳕和鳕鱼。同时,第一家在设得兰群岛生产鳕鱼的公司已经在美国餐饮业找到了急切的买家。 2003年第一季度,尽管出口量增长了4%,但挪威海产品出口额与上年相比下降了13%。责怪中上层价格下降。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号