首页> 外文期刊>Worldfish Report >EU cod recovery plan delayed; EU changing position on fishing subsidies; UK fishermen fear for future; US drops dumping charges against Chileans; Russia shows trade surplus with EU; Peruvian landings up, exports down
【24h】

EU cod recovery plan delayed; EU changing position on fishing subsidies; UK fishermen fear for future; US drops dumping charges against Chileans; Russia shows trade surplus with EU; Peruvian landings up, exports down

机译:欧盟鳕鱼回收计划推迟;欧盟改变对渔业补贴的立场;英国渔民对未来充满恐惧;美国放弃对智利人的倾销指控;俄罗斯显示出对欧盟的贸易顺差;秘鲁起降,出口下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The European Commission has failed to meet its February 15 deadline for drafting a comprehensive strategy to revive cod and hake stocks in EU waters. It said further consultation with the fishing industry was needed, but refused to yield to UK fishermen's demands to drop the days at sea limits. The EU has indicated that it will no longer side with Japan and South Korea to defend fishing subsidies at the World Trade Organisation. It says it will soon present its ideas on fish stock conservation to the WTO. Scottish white fish fishermen will be forced to take up the government's offer of vessel decommissioning money, but may face financial ruin if they do, according to one producer organisation. Meanwhile, the body that represents English fishermenis seeking a judicial review of the days at sea restrictions, also warning that fishermen will be forced into insolvency. The US department of commerce has dismissed allegations that 17 companies were dumping salmon at below cost price on the US market.As a result, 90 percent of Chilean salmon will in future be exported to the US duty free. Latest statistics from Russia show that the country had a fish trade surplus of over US185 million dollar with the EU in 2001. Russian economists say EU import duties and export subsidies prevent the surplus from being even higher. They advocate a lowering of these trade barriers and increased cooperation between the two sides on fisheries. Peruvian fish landings grew by 9 percent in 2002. thanks to better catchesfor fishmeal and oil production. However, exports were down 6 percent in value and production for human consumption fell.
机译:欧盟委员会未能在2月15日的截止日期之前起草一项全面战略,以恢复欧盟水域中的鳕鱼和鳕鱼种群。它说需要与捕鱼业进一步协商,但拒绝让英国渔民放弃在海上航行的日子。欧盟已经表示,它将不再与日本和韩国一道捍卫世界贸易组织的捕鱼补贴。它说它将很快向世贸组织提出其鱼类资源保护的想法。一家生产商组织表示,苏格兰白鱼渔民将被迫接受政府提供的退役船只资金,但如果这样做的话,可能会面临财务危机。同时,代表英国渔民的机构寻求对海上航行日的限制进行司法审查,并警告渔民将被迫破产。美国商务部驳回了17家公司在美国市场以低于成本价的价格倾倒鲑鱼的指控,因此,将来90%的智利鲑鱼将免税出口到美国。俄罗斯的最新统计数据表明,该国在2001年与欧盟的鱼品贸易顺差超过1.85亿美元。俄罗斯经济学家说,欧盟的进口关税和出口补贴阻止顺差进一步提高。他们主张降低贸易壁垒,并加强两国在渔业方面的合作。由于鱼粉和石油生产的捕捞量提高,2002年秘鲁鱼的上岸量增长了9%。但是,出口额下降了6%,供人消费的产量下降了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号