...
首页> 外文期刊>Worldfish Report >Sweden, Austria support 'greener' CFP; China hits out at EU ban; Canada to expand salmon farming; NAFO meeting allows increased fishing; Namibia halts fishing expansion; Chilean salmon export value down in 2001
【24h】

Sweden, Austria support 'greener' CFP; China hits out at EU ban; Canada to expand salmon farming; NAFO meeting allows increased fishing; Namibia halts fishing expansion; Chilean salmon export value down in 2001

机译:瑞典,奥地利支持“绿色” CFP;中国在欧盟禁令上大打出手;加拿大扩大鲑鱼养殖; NAFO会议允许增加捕鱼;纳米比亚停止了捕捞活动;智利鲑鱼出口值在2001年下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Government ministers in Sweden and Austria have spoken out in favour of a reformed EU Common Fisheries Policy, based on the precautionary principle and ecological sustainability. Meanwhile, Spain, France and Portugal are firmly opposed to any movesto drastically reduce fleet sizes. The EU has banned imports of various Chinese food products, including shellfish, following the recent discovery of a banned antibiotic in shrimps from China. However, the Chinese have rejected the findings of EU inspectors who visited the country, and there are reports of retaliation. The government of British Columbia in western Canada is set to lift a seven-year moratorium on the issue of new salmon farming licences at the end of April this year. A new policy framework, said to provide the toughest environmental standards in the world, will be introduced at the same time. Environmentalists and Alaskans are unhappy. The delayed annual meeting of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation has agreed to increase Greenland halibut quotas and days at sea allocations for shrimp fishing. Canadian proposals to tighten conservation measures in the zone were rejected. The Namibian government has said it will not issue any new fishing rights for the next six years, apart from horse mackerel. It wants to avoid a situation where "too many fishermen are chasing too few fish". The value of Chilean salmon and trout exports fell by about 1 percent in 2001, compared with 2000, despite a 46 percent volume increase. The country isplanning to keep production in 2002 at about the same level as 2001.
机译:瑞典和奥地利的政府部长已大声疾呼,以预防原则和生态可持续性为基础,改革了欧盟共同渔业政策。同时,西班牙,法国和葡萄牙坚决反对大幅削减机队规模的任何举动。在最近从中国虾中发现一种被禁止的抗生素后,欧盟已禁止进口包括贝类在内的各种中国食品。但是,中国人拒绝了访问该国的欧盟检查人员的调查结果,并且有报复的报道。加拿大西部不列颠哥伦比亚省政府定于今年4月底取消对新鲑鱼养殖许可证颁发的7年禁令。据说将同时引入一个新的政策框架,该框架将提供世界上最严格的环境标准。环保主义者和阿拉斯加人感到不满。西北大西洋渔业组织推迟的年度会议已同意增加格陵兰大比目鱼的配额和对虾捕捞的海上分配天数。加拿大关于加强该地区保护措施的提议被拒绝。纳米比亚政府已经表示,除了竹荚鱼之外,未来六年将不再发行任何新的捕鱼权。它希望避免出现“有太多渔民追逐过少鱼”的情况。尽管出口量增加了46%,但与2000年相比,2001年智利鲑鱼和鳟鱼的出口额下降了约1%。该国计划将2002年的产量保持在与2001年相同的水平。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号