首页> 外文期刊>Worldfish Report >Fischler faces wrath of Parliament; EU lifts ban on certain Chinese products; Eight countries lobby WTO on fishing subsidies; US raises barriers to catfish, shrimps; Norwegian exports still down; Chile curbs salmon expansion
【24h】

Fischler faces wrath of Parliament; EU lifts ban on certain Chinese products; Eight countries lobby WTO on fishing subsidies; US raises barriers to catfish, shrimps; Norwegian exports still down; Chile curbs salmon expansion

机译:菲施勒(Fischler)面对议会的愤怒;欧盟取消了对某些中国产品的禁令;八个国家游说了世贸组织关于捕鱼补贴的问题;美国为cat鱼,虾增加了障碍;挪威出口仍然下降;智利遏制鲑鱼的扩张

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

EU Fisheries Commissioner Franz Fischler will have to answer questions from the European Parliament's fisheries committee next week about the continuing delay in publication of the Commission's proposals for reform of the Common Fisheries Policy, aswell as the apparent sacking of the Commission's Director-General for fisheries. Meanwhile, a coalition of 'green' groups and the English fishermen's federation is lobbying Fischler and Commission President Romano Prodi to prevent any weakening of the Commission's proposals under Spanish pressure. The EU has decided to lift its ban on a range of fisheries and other products from China, imposed following the discovery of dangerous antibiotic residues. However, farmed fish products remain under the ban.Following the efforts of the Philippines, seven other countries have joined the campaign to get fishing subsidies on the agenda of the WTO, forming a group called 'Friends of Fish'. They face strong opposition from Korea and Japan. The labelling regulations in the new US Farm Bill tighten the ban on Vietnamese fish being sold as 'catfish'. Meanwhile, new bans have been imposed on Indonesian and Haitian shrimps due to alleged damage to turtles during fishing. The volume of Norwegian seafood exports increased sharply in April, but their value in the first four months of the year remains 11 percent behind that of last year. The drop in salmon prices has particularly hit exports to the EU and Japanese markets, but other markets have improved. Chilean exports of salmon and trout increased by just 9 percent in the first three months of this year, compared with last year, indicating that efforts to curb production in line with market demand are taking effect.
机译:欧盟渔业专员弗朗兹·费斯勒(Franz Fischler)下周将不得不回答欧洲议会渔业委员会的有关欧盟委员会继续改革共同渔业政策的提案的出版工作继续被推迟以及委员会渔业总干事被解职的问题。同时,由“绿色”团体和英国渔民联合会组成的联盟正在游说菲施勒和委员会主席罗曼诺·普罗迪,以防止在西班牙的压力下削弱委员会的提议。由于发现了危险的抗生素残留物,欧盟决定取消对来自中国的一系列渔业和其他产品的禁令。然而,养殖鱼类产品仍被禁止使用。在菲律宾的努力下,其他七个国家也加入了这项运动,将渔业补贴列入世界贸易组织的议程,形成了一个名为``鱼之友''的组织。他们遭到韩国和日本的强烈反对。新的《美国农业法案》中的标签规定加强了对越南鱼作为“'鱼”出售的禁令。同时,由于据称在捕鱼过程中破坏了海龟,对印度尼西亚和海地虾实行了新的禁令。挪威海产品出口量在4月份急剧增加,但今年前四个月的价值仍比去年低11%。鲑鱼价格下跌特别打击了对欧盟和日本市场的出口,但其他市场有所改善。今年前三个月,智利鲑鱼和鳟鱼的出口仅比去年增加了9%,这表明根据市场需求制止产量的努力正在生效。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号