...
首页> 外文期刊>Western Fruit Grower >Winegrowers Toast Fortune
【24h】

Winegrowers Toast Fortune

机译:葡萄种植者祝酒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

THEY'RE back. After years of being buffeted by a series of ill winds — from oversupplies of winegrapes both at home and abroad to a recession that hit restaurants and thus premium wine sales extremely hard — California's grape growers are back in the saddle and riding high. The situation is so far reversed from a few years ago, says the president and CEO of the grower cooperative Allied Grape Growers, Nat DiBuduo, that growers actually feel wanted. "I've never seen this much interest from wineries," said DiBuduo. "It's very unusual to have buyers still looking for grapes in late January and early February. They want to know if you have grapes, and if they can get them." DiBuduo, who serves on American/Western Fruit Grower's Editorial Advisory Board, said that the competition among wineries for fruit is so fierce, it's tough to get used to, not that he isn't enjoying it. "It's unheard of in my tenure here," says DiBuduo, who's been at Allied since 2005. "It bodes well for 2012 — if Mother Naturetakes care of us."
机译:他们回来了。多年以来,在遭受一系列不利因素的打击之后,从国内外供过于求的葡萄供过于求,到经济衰退席卷了餐馆,优质葡萄酒的销售极为困难,加利福尼亚州的葡萄种植者们重新回到了马鞍上,坐拥高位。种植者合作社联合葡萄种植者协会的总裁兼首席执行官纳特·迪布杜说,这种情况与几年前相比已经发生了逆转。迪布杜说:“我从未见过酿酒厂如此感兴趣。” “买主在1月下旬和2月初仍在寻找葡萄是很不寻常的。他们想知道您是否有葡萄,以及是否能买到。”担任美国/西方水果种植者编辑顾问委员会委员的迪布多说,酿酒厂之间对水果的竞争如此激烈,很难适应,不是因为他不喜欢它。自2005年以来一直在Allied工作的DiBuduo说:“这在我的任职期间是闻所未闻的。如果大自然母亲照顾我们,这对2012年是个好兆头。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号