首页> 外文期刊>Ward s auto world >M3 Lives Up to Legacy - Thrilling BMW coupe draped in gadgets, luxury
【24h】

M3 Lives Up to Legacy - Thrilling BMW coupe draped in gadgets, luxury

机译:M3彰显传统-令人惊叹的宝马双门轿跑车披上小玩意,尽显奢华

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In balancing its high-performance legacy with growing calls for efficiency, the fourth edition of BMW M GmbH's M3 sport coupe emerges with a powerful display of V-8-enriched techno-think wrapped in the body of a grand touring car. Honed from motorsport nearly 25 years ago, the first M3 arrived in 1986 with a Formula 1-derived 200-hp 4-cyl. and weighing less than 2,700 lbs. (1,225 kg). This first of the anabolic 3-Series, along with two subsequent 6-cyl. generations, launched the M road cars into serious contention for sporting purity. The first to feature a V-8 - the new '08 M3 is a very quick and rewarding drive. Its screaming 4.0L V-8 punches out 414 hp at more than 8,000 rpm, while the rest of the car bristles with refinements made on Germany's tricky Nurburgring racetrack.
机译:在兼顾高性能传统与对效率的日益增长的要求之间,宝马M GmbH的M3运动型双门轿跑车的第四版面世,展示了包裹在豪华旅行车车身中的富含V-8的高科技思维。第一辆M3于25年前在赛车运动中磨砺而成,并于1986年问世,它配备了一级方程式赛车衍生的200马力4缸发动机。重量不到2700磅。 (1,225公斤)。合成代谢3系列的第一个,以及随后的两个6缸。几代人对M公路车的运动纯正性提出了严重的争议。第一款配备V-8的车型-全新的'08 M3是一种非常快速且令人兴奋的驱动器。它尖叫的4.0升V-8发动机在8,000 rpm以上的转速下可产生414 hp的功率,而其余的汽车则在德国棘手的纽伯格林赛道上进行了改进。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号