首页> 外文期刊>The International journal of pharmacy practice >Developing and testing a patient information booklet for thrombolysis used in acute stroke.
【24h】

Developing and testing a patient information booklet for thrombolysis used in acute stroke.

机译:编写和测试患者手册,以解决急性中风中的溶栓问题。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Objective Thrombolysis decreases the chance of post-stroke dependence, although its use carries significant risk, notably of intra-cerebral haemorrhage. Patients (and families) face an important risk/benefit decision before consenting. We drafted a patient information booklet for this purpose, and applied performance-based readability testing with the aim that the most important information in the booklet could be found and understood. Methods The booklet was developed with reference to best practice in information writing and design. We User-Tested its performance on 56 people without prior experience of stroke. After reading the booklet they were asked to find and explain 15 pieces of information. The booklet was revised according to its performance and re-tested, until each item was found and understood by at least 80% of participants. Key findings The four-page information booklet contained approximately 900 words, organised into six sections. A risk-palette graphic showed the chance of positive and negative outcomes. The booklet was tested on four participant cohorts and revised, including more bold text, re-wording, changing the title and changing the graphic to a coloured bar chart. Testing the final version on the fourth cohort of 20 people showed that each of the 15 tested items of information met the target of at least 80% participants being able to find and understand it. Conclusions The use of information design and User Testing produced a booklet that is understandable by people with no prior experience of stroke. User Testing is an inexpensive and quick method to ensure that information intended for patients is usable.
机译:客观溶栓治疗可减少中风后依赖的机会,尽管使用溶血剂具有显着风险,尤其是脑内出血。患者(和家庭)在同意之前面临着重要的风险/利益决定。为此,我们起草了一份患者信息手册,并进行了基于性能的可读性测试,旨在发现和理解手册中最重要的信息。方法本手册是参考信息写作和设计的最佳实践而编写的。我们对56位没有中风经验的人进行了用户测试。阅读手册后,他们被要求查找并解释15条信息。根据手册的性能对其进行了修订,并对其进行了重新测试,直到找到至少80%的参与者都理解并理解了每个手册为止。主要发现四页的信息手册包含大约900个单词,分为六个部分。风险调色板图形显示了阳性和阴性结果的机会。该手册在四个参与者队列中进行了测试,并进行了修订,包括更粗体的文本,重新措词,更改标题以及将图形更改为彩色条形图。对第四批20人进行了最终版本测试,结果表明,测试的15条信息中的每一项均达到了至少80%的参与者能够找到并理解信息的目标。结论使用信息设计和用户测试可以制作一本小册子,对于没有中风经验的人来说是可以理解的。用户测试是一种廉价且快速的方法,可确保为患者使用的信息可用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号