Comparison of the metabolism of ethylene glycol and glycolic acid in vitro by precision-cut tissue slices from female rat, rabbit and human liver.

摘要

1. The metabolism of [1,2-(14)C]-ethylene glycol and [1,2-(14)C]-glycolic acid was studied in vitro using precision-cut tissue slices prepared from the livers of female Sprague-Dawley rats, New Zealand white rabbits and humans. The time-course for production of metabolites formed from ethylene glycol at concentrations from 3 to 40 mM was determined to compare quantitatively the differences between species in the rates and amounts of formation of glycolic acid, the presumed developmental toxicant of ethylene glycol. The rates of metabolism of glycolic acid to glyoxylic acid at concentrations from 0.05 to 16 mM by liver tissue from the different species were also determined. The apparent V(max)/K(m) for the metabolic conversions of ethylene glycol to glycolic acid and for glycolic acid to glyoxylic acid in liver tissue from the different species were obtained. 2. There were qualitative differences in the metabolic profiles and quantitative differences in the formation of glycolic acid between the mammalian liver systems. There was an average of 10-fold less glycolic acid produced by liver slices from rabbits compared with rats. With the human liver, the formation of glycolic acid was not detectable using tissue from three of four human donors. A low level of glycolic acid was detected in one liver slice incubation from one of the four subjects, but only at one extended time point; glyoxylate was detected with liver slices from all four humans. 3. Liver slices prepared from female Sprague-Dawley rats, female New Zealand White rabbits and three female human subjects all metabolized glycolic acid to glyoxylic acid. Human liver tissue was the most effective at further metabolizing glycolic acid to glyoxylic acid. The ratios of V(max)/K(m), representing the relative clearance of glycolic acid from liver tissue, were approximately 14:9:1 for human, rat and rabbit liver, respectively. 4. Precision-cut liver slices maintained in dynamic organ culture are good predictors of metabolism by liver tissue in vivo. The results of the present study therefore indicate that levels of glycolic acid, if formed in vivo, following exposures to similar concentrations of ethylene glycol, would be lower in humans than in rabbits and rats.