首页> 外文期刊>Tuning >RAUCH-ZEICHEN
【24h】

RAUCH-ZEICHEN

机译:吸烟标志

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Mit seiner Silvia geht Tobias Hinrichs nicht gerade zimperlich um. Und wenn er sie richtig rannimmt, gibt sie in Null-Komma-Nix... Ladies, keine Panik! Der Tobias ist wirklich ein Netter! Nur bei seiner Nissan Silvia PS13 'K' kennt er kein Pardon. Seitdem erden Fuhrerschein besitzt, fahrt Tobias "aufgemotzte Japaner". Unter anderem besass er einen Mitsubishi Evo 8, zwei Nissan Sunny GTI-R und den aktuellen Nissan GT-R, mit denen er auf der Strasse, der Rundstrecke oder der Viertelmeile unterwegs war. Zum Quertreiben kam Tobias durch einen Driftlehrgang im September 2009 auf dem Sachsenring, bei dem den Teilnehmern Dreier-BMWs zur Verfugung standen, "Ich bin da echt auf den Geschmack gekommen", erinnert sich der Seevetaler, der seinerzeit den Beschluss fasste, sich ein Driftauto zuzule- gen. Seine Allrader waren fur das neue Hobby schliesslich nicht zu gebrauchen. Und eigentlich wollte er sowieso schon lange ein Auto, an dem er selbst mal Hand anlegen kann. "An dem GT-R kannst Du ja nicht mal den Reifen wechseln, ohne einen Computer anzuschliessen", schmunzelt Tobias. Uber das Forum "driftsport.de" kam das Mitglied der "rpm-Crew" zu seiner damals noch candyroten Silvia. Der vorherige Besitzer hatte das Auto in England gekauft und seitdem nur Arger damit gehabt. Schon beim Abholen war der Motor verrochelt und nach der Reparatur hatte der nachste Maschinen-Kollaps nicht lange auf sich warten lassen. Folglich wollte der Mann seinen Nissan nur schnell loswerden, sodass Tobias ein echtes Schnappchen machen konnte.
机译:Tobias Hinrichs对他的Silvia并不完全满意。如果他把它捡起来正确,它会立即放弃。女士们,不要惊慌!托比亚斯真的是个好人!他只有使用日产Silvia PS13'K'才不会宽容。自从获得驾驶执照以来,Tobias便驾驶“日文版”。除其他事项外,他拥有三菱Evo 8,两辆日产Sunny GTI-R和目前的日产GT-R,与他一起在路上,赛道或四分之一英里处行驶。托比亚斯(Tobias)于2009年9月在萨克森林(Sachsenring)参加漂流课程,参加者有三辆宝马供他们使用,“我真的很喜欢它,”当时决定购买漂流车的Seevetal回忆道。毕竟,他的全轮驱动车辆对新的爱好毫无用处。而且,他实际上想要很长一段时间的汽车,以便可以伸出援手。 Tobias笑着说:“如果不连接计算机,您甚至无法更换GT-R的轮胎。”通过论坛“ driftsport.de”,“ rpm船员”的成员来到了当时仍然是糖果色的西尔维娅。以前的车主在英格兰购买了这辆车,此后一直遇到麻烦。发动机在拾起时已经沙沙作响,维修后不久,下一次机器倒塌就来了。结果,这名男子只是想迅速摆脱他的日产汽车,以便托比亚斯能真正讨价还价。

著录项

  • 来源
    《Tuning》 |2011年第5期|共7页
  • 作者

    A. Wilkendorf;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 汽车工程;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 19:47:45

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号