【24h】

India gears up for borderless trade

机译:印度为无国界贸易做准备

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

New Delhi/Bhutan/Bangladesh/Nepal - Following the Motor Vehicles Agreement (MVA) signed by four countries Bhutan, Bangladesh, India, Nepal (BBIN) on June 15, 2015 (abbreviated as BBIN MVA) - which permits the seamless transport of goods and passengers between these countries - India has seen the first borderless transport trial operate successfully between Dhaka in Bangladesh and New Delhi in India via Kolkata. The trial allowed implementation of protocols specific to border controls and to the Motor Vehicle Act amendments. As part of the agreement, the vehicles were allowed to move with temporary e-permits at the borders by customs. The trucks were electronically sealed the moment they reached the first land customs station, and then monitored until they reached the Inland Custom Depot in Patparganj, New Delhi, where a bill of entry and customs duty payment was made by the importing company.
机译:新德里/不丹/孟加拉国/尼泊尔-继四个国家(不丹,孟加拉国,印度,尼泊尔(BBIN))于2015年6月15日(简称BBIN MVA)签署了《机动车协议》(MVA)之后,该协议允许货物的无缝运输以及这些国家之间的乘客-印度见证了孟加拉国达卡和印度新德里之间通过加尔各答成功进行的首次无边界运输试验。该试验允许实施特定于边境管制和《机动车法》修正案的协议。作为该协议的一部分,海关允许车辆在边界获得临时电子许可证的情况下行驶。卡车到达第一个陆地海关站时即被电子密封,然后进行监视,直到它们到达新德里Patparganj的内陆海关仓库为止,进口公司在那里支付了入境单和关税。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号