【24h】

New Scania R-Series gets fully automated Opticruise

机译:新型Scania R系列获得全自动Opticruise

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

From October a new fully automated Scania Opticruise is available in two versions, one with an automatic clutch or with a clutch pedal. Scania explained at the launch of the new R-Series last month that a new automatic clutch control system had been added, enabling Scania Opticruise to be offered either, and for the first time as a fully automated transmission or with a clutch pedal; the choice is that of the customer says Scania. Scania said that after four years of development, the concept of a standard mechanical gearbox remained, but that the system had been extensively modified, with improved mechanical components and entirely new software. Trials of the new Scania Opticruise by Truck & Bus Builder in Sodertalje last month revealed that gear shifting was not only faster but also much smoother than the previous generation.
机译:从10月开始,全新的全自动Scania Opticruise有两种版本,一种是带有自动离合器或离合器踏板的版本。斯堪尼亚在上个月的新R系列发布会上解释说,已经添加了新的自动离合器控制系统,这使得斯堪尼亚Opticruise既可以作为全自动变速器提供,也可以作为离合器踏板首次提供。斯堪尼亚说,选择的是客户。斯堪尼亚表示,经过四年的发展,标准机械变速箱的概念仍然存在,但是该系统已经进行了广泛的修改,改进了机械部件并采用了全新软件。上个月在南泰利耶的卡车和客车制造商对新的Scania Opticruise进行的试验显示,换档不仅比上一代更快速,而且更顺畅。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号