...
首页> 外文期刊>Tyres and Accessories >Michelin operating income, margin stable as 1H sales increase
【24h】

Michelin operating income, margin stable as 1H sales increase

机译:米其林营业收入,利润率随着1H销售的增长而稳定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Michelin has released its first half financial results, showing stable operating income of ?971 million for a 9.6 per cent operating margin, with net sales up 21 per cent. The Group says the figures are in line with its corporate "road map" revising its full year sales volumes objectives upwards - after 12.6 per cent market growth in the first half - and reconfirming its profitability estimates. The Group suggests market growth should accelerate in line with long-term trends by the end of the year, targeting an 8 per cent growth in full-year sales volumes. Michelin says it is "diligently pursuing" a pricing policy of passing on increased raw material prices, which have mitigated general sales growth in worldwide tyre markets. Michelin expects to offset estimated additional full-year costs of around ?1,800 million. The impact of raw material prices on working capital requirement, which Michelin puts at "approximately ?400-500 million for the full year" alongside the Group's investment plans suggest free cash flow will be "temporarily negative in 2011" according to the Group's statement.
机译:米其林发布了上半年财务业绩,显示稳定的营业收入为9.71亿欧元,营业利润率为9.6%,净销售额增长了21%。该集团表示,这些数字与公司的“路线图”相符,该路线图在上半年市场增长了12.6%之后,向上修正了全年的销量目标,并重申了其盈利预期。该集团建议,到今年年底,市场增长应符合长期趋势,目标是全年销量增长8%。米其林表示,它正在“努力追求”一种定价政策,即转嫁原材料价格上涨的趋势,这减缓了全球轮胎市场的总体销售增长。米其林预计将抵消估计的全年额外成本约18亿欧元。原材料价格对营运资金需求的影响,根据集团的声明,连同集团的投资计划,米其林称“全年约为400-500百万欧元”,这表明自由现金流将“在2011年暂时为负”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号