W opracowaniu przedstawiono zagadnienie wspomagania doboru optymalnej klasy lepkosciowej oleju smarujacego do walcowej przekladni zebatej poprzez zastosowanie analizy drganiowej. Dla pracujacej w elektrocieplowni w ukladzie napedowym przenosnika tasmowego przekladni smarowanej olejem maszynowym o zbyt niskiej klasie lepkosci (VG ISO 46) dokonano w wybranych punktach obudowy pomiaru drgan, stwierdzajac ich podwyzszony poziom. Zaproponowano wiec zastosowanie oleju przekladniowego o klasie lepkosci VG 150, co jak wykazaly wyniki badan spowodowalo obnizenie amplitudy drgan (a zatem i halasu) generowanych przez przekladnie oraz obnizenie ustalonej temperatury roboczej oleju o okolo 15%. Zaprezentowany w artykule praktyczny przyklad dokumentuje mozliwosc zastosowania diagnostyki drganiowej jako metody wspomagania w procesie optymalizacji doboru oleju do smarowania przemyslowych przekladni zebatych.
展开▼
机译：这项研究提出了一个问题，即通过使用振动分析来支持选择用于圆柱齿轮传动的润滑油的最佳粘度等级。对于在CHP工厂中的传动带，该传动带采用粘度等级过低的机油（VG ISO 46）润滑的皮带输送机的驱动系统，在壳体的选定位置进行了振动测量，确认了振动的增大水平。因此，建议使用粘度等级为VG 150的齿轮油，如测试结果所示，该齿轮油可降低齿轮产生的振动幅度（并因此降低噪音），并使油的既定工作温度降低约15％。本文提供的实际示例记录了在优化工业齿轮润滑用油选择过程中使用振动诊断作为支持方法的可能性。
展开▼
