...
首页> 外文期刊>Transfusion: The Journal of the American Association of Blood Banks >Automated collection of double red blood cell units with a variable-volume separation chamber.
【24h】

Automated collection of double red blood cell units with a variable-volume separation chamber.

机译:具有可变体积的分离室,可自动收集双红细胞单元。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

BACKGROUND: Automated collection of blood components offers multiple advantages and has prompted development of portable devices. This study sought to document the biochemical and hematologic properties and in vivo recovery of red cells (RBCs) collected via a new device that employed a variable-volume centrifugal separation chamber. STUDY DESIGN AND METHODS: Normal subjects (n = 153) donated 2 units of RBCs via an automated blood collection system (Cymbal, Haemonetics). Procedures were conducted with wall outlet power (n = 49) or the device's battery source (n = 104). Units were collected with or without leukoreduction filtration and were stored in AS-3 for 42 days. The units were assessed via standard biochemical and hematologic tests before and after storage, and 24 leukoreduced (LR) and 24 non-LR RBCs were radiolabeled on Day 42 with Na(2)(51)CrO(4) for autologous return to determine recovery at 24 hours with concomitant determination of RBC volume via infusion of (99m)Tc-labeled fresh RBCs. RESULTS: Two standard RBC units (targeted to contain 180 mL of RBCs plus 100 mL of AS-3) could be collected in 35.7 +/- 2.0 minutes (n = 30) or 40.3 +/- 2.7 minutes for LR RBCs (n = 92). An additional 31 collections were conducted successfully with intentional filter bypassing. RBC units contained 104 +/- 4.1 percent of their targeted volumes (170-204 mL of RBCs), and LR RBCs contained 92 percent of non-LR RBCs' hemoglobin. All LR RBCs contained less than 1 x 10(6) white blood cells. Mean hemolysis was below 0.8 percent (Day 42) for all configurations. Adenosine triphosphate was well preserved. Mean recovery was 82 +/- 4.9 percent for RBCs and 84 +/- 7.0 percent for LR RBCs. CONCLUSIONS: The Cymbal device provided quick and efficient collection of 2 RBC units with properties meeting regulatory requirements and consistent with good clinical utility.
机译:背景技术:血液成分的自动收集具有多种优势,并促进了便携式设备的发展。这项研究试图记录通过使用可变容积离心分离室的新设备收集的红细胞(RBC)的生物化学和血液学特性以及体内回收。研究设计和方法:正常受试者(n = 153)通过自动采血系统(C,Haemonetics)捐赠了2单位红细胞。使用墙壁插座电源(n = 49)或设备的电池电源(n = 104)进行操作。在有或没有白细胞减少过滤的情况下收集单位,并在AS-3中保存42天。在储存之前和之后,通过标准的生化和血液学测试对这些单位进行评估,并在第42天用Na(2)(51)CrO(4)对24个白细胞减少(LR)和24个非LR RBC进行放射性标记以自体归还以确定恢复在24小时内,通过输注(99m)Tc标记的新鲜RBC来确定RBC的体积。结果:可以在35.7 +/- 2.0分钟(n = 30)或40.3 +/- 2.7分钟内收集到两个标准RBC单位(目标为包含180 mL RBC加100 mL AS-3)或LR RBC 40.3 +/- 2.7分钟(n = 92)。通过有意过滤器绕过,成功进行了另外31次收集。 RBC单位包含其目标体积的104 +/- 4.1%(170-204 mL RBC),LR RBC包含非LR RBC的血红蛋白的92%。所有的LR RBC都包含少于1 x 10(6)的白细胞。所有配置的平均溶血均低于0.8%(第42天)。三磷酸腺苷保存完好。 RBC的平均恢复率为82 +/- 4.9%,LR RBC的平均恢复为84 +/- 7.0%。结论:Cy片装置可快速有效地收集2个RBC单位,其特性满足法规要求并具有良好的临床实用性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号