...
首页> 外文期刊>China Contact >Kreativer Erfolg aus Hongkong: Luxuslabel fur Menschen mit Phantasie
【24h】

Kreativer Erfolg aus Hongkong: Luxuslabel fur Menschen mit Phantasie

机译:香港的创意成功:富有想象力的奢侈品牌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Der Name des Labels ist Programm: Shanghai Tang - steht fur moderne Mode aus Hongkong und ist mit seinem Bezug zum Bund eine Hommage an das Shanghai der 1930er Jahre. Als das Modeunternehmen 1994 gegrundet wurde, wollte der Eigentumer damit einen Bogen zu dem Shanghai ziehen, das noch heute in den Augen vieler damals eine pulsierende und Trends bestimmende asiatische Metropole war, ein wenig verrucht, vor allem aber voller Lifestyle. Die Marke gehort zu den wenigen, die es in kurzer Zeit geschafft haben, zu einem Begriff zu werden, vor allem bei westlichen Kunden, die daran Gefallen gefunden haben, wie traditionelle chinesische Elemente in modernes Design integriert werden. David Tang, der Shanghai-Tang-Grunder, hatte anfangs darauf gesetzt, im Westen vorhandene China-Klischees zu bedienen, diesen aber einen britischen Hauch zu verleihen. Heute ist davon nur wenig ubriggeblieben.
机译:标签的名称说明了一切:上海唐-代表香港的现代时尚,并以外滩为参考,向1930年代的上海致敬。当这家时装公司于1994年成立时,店主想向上海鞠躬,在当时的许多人看来,上海仍然是一个动荡而引领潮流的亚洲大都市,虽然有点邪恶,但最重要的是充满了生活方式。该品牌是少数在短时间内就成为家喻户晓的品牌之一,尤其是在西方客户中,他们喜欢将中国传统元素融入现代设计中。上海堂的创始人大卫·唐最初开始使用西方存在的中国陈词滥调,但给他们英国的感觉。今天几乎没有。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号