...
首页> 外文期刊>ThyssenKrupp Inside >Die Aktionare stehen zum Konzern
【24h】

Die Aktionare stehen zum Konzern

机译:股东站在集团旁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Aufsichtsratsvorsitzender Dr. Gerhard Crom-me eroffnete die Hauptversammlung, die von den Aktionaren erstmalig live im Internet verfolgt werden konnte. Unter den rund 5.000 Teilnehmern begrusste er besonders die Ehrenvorsitzenden des Aufsichtsrats, Prof. Dr. h.c. mult. Berthold Beitz und Prof. Dr. Gunter Vogelsang. Dr. Cromme dankte den ausgeschiedenen Mitgliedern des Aufsichtsrats und des Vorstands fur ihren langjahrigen Einsatz fur den Konzern, Als neue Arbeitnehmervertreter im Aufsichtsrat stellte er Herbert Funk fur die Leitenden Angestellten als Nachfolger von Dieter Wittenberg und Peter Scherrer (IG Metall Zweiyuuro Dusseldorf) als Nachfolger von Gerd Kappelhoff vor. Kappelhoff gehort seit dem 1- Januar 2003 als Arbeitsdirektor dem Vorstand der ThyssenKrupp Automotive AG in Bochum an. Auf der Vorstandsbank sassen zum ersten Mal bei der Hauptversammlung Dr. Olaf Berlien, Dr. A. Stefan Kirsten, Edwin Eichler und Ralph Labonte.
机译:监事会主席格哈德·克罗姆(Gerhard Crom-me)召开了年度股东大会,股东可以首次在互联网上直播。他特别欢迎监事会名誉主席Dr. Dr. HC多贝特霍尔德·贝茨(Berthold Beitz)和教授Gunter Vogelsang。博士Cromme感谢辞职的监事会和管理委员会对集团的长期承诺,作为监事会的新员工代表,他任命赫伯特·冯克(Herbert Funk)接替Dieter Wittenberg和Peter Scherrer(IG Metall Zweiyuuro Dusseldorf)接替Gerd Kappelhoff在前。自2003年1月1日起,Kappelhoff一直担任位于波鸿的蒂森克虏伯汽车公司执行董事会的劳工总监。在年度股东大会上,Dr。Dr. Olaf Berlien博士A. Stefan Kirsten,Edwin Eichler和Ralph Labonte。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号