...
首页> 外文期刊>Tierarztliche Praxis, Ausgabe K. Kleintiere >Evaluierung des Tonovet~R-Reboundtonometers in der klinischen Anwendung bei Hund und KatzeAuswertung unter Berücksichtigung moglicher Fehlerquellen im Handling des Gerats
【24h】

Evaluierung des Tonovet~R-Reboundtonometers in der klinischen Anwendung bei Hund und KatzeAuswertung unter Berücksichtigung moglicher Fehlerquellen im Handling des Gerats

机译:评估Tonovet〜R回弹眼压计在犬和猫临床使用中的价值,并考虑到操作该设备时可能出现的错误源

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Gegenstand und Ziel: Evaluierung des Tonovet~R-Reboundtonome-ters an einer grosseren Anzahl augengesunder Hunde und Katzen mit Uberprüfung einer Beeinflussung der Messungen durch ein von der Herstellerempfehlung abweichendes Handling des Gerats. Material und Methode: Bei 100 augengesunden Hunden (n = 80) und Katzen (n = 20) verschiedener Rassen (Beagle, Teckel, Retriever, brachyze-phale Hunde und Europaisch-Kurzhaar-Katzen) erfolgte die beidseitige Messung des Augeninnendrucks mittels Tonovet~R gemass Herstellerangaben (Referenzmessung) sowie unter Variation verschiedener Parameter des Handlings (Messlokalisation, Auftreffwinkel, Messabstand). Im Anschluss wurde eine Vergleichsmessung mit dem Appla-nationstonometer Tonopen Vet~R durchgeführt. Ergebnisse: Bei den Hunden (160 Augen) ergab sich für das Tonovet~R ein mittlerer Augeninnendruck (± Standardabweichung [SD]) von 13,7 mmHg (SD 2,9 mmHg), wahrend mit dem Tonopen Vet~R im Mittel 12,9 mmHg (SD 3,1 mmHg) gemessen wurden. Für die Katzen (40Augen) liess sich mittels Tonovet~R ein mittlerer Augeninnendruck von 16,7 mmHg (SD 3,0 mmHg) und mittels Tonopen Vet~R ein mittlerer Wert von 17,4 mmHg (SD 3,0 mmHg) ermitteln. Ein von der Herstellerempfehlung abweichendes Handling des Tonovet~R beeinflusste die Messwerte hochst signifikant. Im Vergleich zur Referenzmessung ergaben sich für periphere Messlokalisationen in ca. 1,5 mm Abstand vom Limbus und einen verringerten Messabstand von weniger als 4 mm geringfügige Abweichungen der Messwerte nachoben. Ein Abkippen der Messachse hingegen führte zu erheblich niedrigeren Augeninnen-druckwerten. Schlussfolgerung und klinische Relevanz: Die Anwendung des Tonovet~R erweist sich bei Hund und Katze als praktikable Alternative zum bereits etablierten Tonopen Vet~R, die auch von Katzen sehr gut toleriert wird. Das Handling des Gerats erfordert jedoch die Berücksichtigung potenzieller Fehlerquellen, die eine Verfalschung der Messwerte zur Folge haben konnen.
机译:目的和目的:对大量视力健康的猫狗进行Tonovet〜R回弹眼压计的评估,并通过处理偏离制造商建议的设备来评估对测量的任何影响。材料和方法:在100个不同品种的犬(n = 80)和猫(n = 20)(小猎犬,腊肠,猎犬,短头犬和欧洲短毛猫)中,使用Tonovet〜R测量两侧的眼压根据制造商的规范(参考测量)以及各种处理参数(测量位置,入射角,测量距离)进行调整。然后用Tonopen Vet〜R掌声眼压计进行比较测量。结果:在犬(160只眼)中,Tonovet〜R的平均眼内压(±标准偏差[SD])为13.7 mmHg(SD 2.9 mmHg),而Tonopen Vet〜R的平均眼压为12,测量9 mmHg(SD 3.1 mmHg)。对于猫(40只眼睛),使用Tonovet〜R确定平均眼压为16.7 mmHg(SD 3.0 mmHg),使用Tonopen Vet〜R确定平均眼压为17.4 mmHg(SD 3.0 mmHg)。对Tonovet〜R的任何偏离制造商建议的操作都会对测量值产生非常重大的影响。与参考测量相比,在距角膜缘约1.5毫米的距离和小于4毫米的减小的测量距离的外围测量位置,测量值略有向上偏差。然而,测量轴的倾斜导致明显降低的眼内压值。结论和临床意义:在狗和猫中,使用Tonovet〜R被证明是已经建立的Tonopen Vet〜R的一种可行替代方法,猫对此也具有很好的耐受性。但是,处理设备需要考虑潜在的错误源,这可能导致错误的测量。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号