Die Afrikanische Schweinepest in Osteuropa - eine Gefahr auch fur deutsche Schweinebestande?

摘要

Das Auftreten und die seit dem Jahr 2007 stattfindende rasche Ausbreitung der Afrikanischen Schweinepest (ASP) in transkaukasischen Landern, Teilen der Kaukasus region der Russischen Foderation sowie Ausbruche in anderen Gebieten des europaischen Teils von Russland geben Anlass, die Bedrohungslage fur die Bundesrepublik zu analysieren. Vor dem Hintergrund eines gestiegenen Einschleppungsrisikos in das Gebiet der Europaischen Union und damit auch nach Deutschland erscheint Aufklarungsarbeit zu dieserTierseuche, die in Deutschland noch nie festgestellt wurde, dringend geboten.Die Afrikanische Schweinepest wird durch ein DNA-Virus aus der Familie der Asfarviridae (ASPV) verursacht. Neben Haus- und Wildschweinen sind zumindest in Afrika auch Lederzecken der Gattung Ornithodorus in den Infektionszyklus involviert. Wie die Klassische Schweinepest, von der die ASP klinisch nicht zu unterscheiden ist, kann auch die ASP mit sehr variablen Krankheitsbildern einhergehen. Die in den transkaukasischen Landern (Georgien, Armenien und Aserbaidschan) und der Russischen Foderation vorherrschenden Virusstamme sind fur Schweine aller Altersstufen hoch virulent und verursachen eine Mortalitat von nahezu 100 Prozent. Da die Einfuhr lebender Schweine und frischen Schweinefleisches aus der Russischen Foderation und den anderen betroffenen Landern in die Europaische Union gegenwartig nicht gestattet ist, geht ein vorherrschendes Einschleppungsrisiko des Erregers insbesondere von im Personen- und Guterreiseverkehr mitgefuhrten ASPV-konta-minierten Lebensmitteln bzw. Speiseabfallen aus. Weiterhinkonnen kontaminierte und unzureichend desinfizierte Transportfahrzeuge, die aus betroffenen Gebieten zuruckkehren, ein erhohtes Einschleppungsrisiko darstellen.