首页> 外文期刊>Thrombosis Research: An International Journal on Vascular Obstruction, Hemorrhage and Hemostasis >Virus safety of prothrombin complex concentrates and factor IX concentrates.
【24h】

Virus safety of prothrombin complex concentrates and factor IX concentrates.

机译:凝血酶原复合物浓缩物和IX因子浓缩物的病毒安全性。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Substantial progress in virus safety has been achieved during the past 15 years. Therefore only a few virus transmissions with plasma-derived products have been observed since 1985. Specific steps to eliminate, remove, or inactivate viruses were developed. Although virus safety is of decisive importance, chemical or physical treatment during the manufacturing process need not activate labile coagulation factors that cause the risk of thrombogenicity nor need not create neoantigens that mediate the risk of inhibitor formation. Thus, any new virus elimination procedure has to be evaluated and validated for all safety aspects. A comprehensive framework of regulations and efforts has been set up involving plasma donors, donation centres, manufacturers, regulatory authorities, politicians responsible for legislation, physicians, and patients. Blood and plasma donation centres and pharmaceutic industry follow "Good Manufacturing Practice" and are subject to regular audits and official inspections. Every single donation as well as plasma pools are tested for virus markers. The final products need both a marketing authorization and official batch release; in Germany, supervised by the Paul-Ehrlich-Institute. European integration is the purpose of the European Medicines Evaluation Agency. An alert pharmacovigilance system enables scientifically adequate reactions in any case of a safety problem. The ultimate evidence of product safety is provided by clinical surveillance. By participating in clinical studies, patients themselves are able to contribute significantly to the safety of plasma-derived products. The currently achieved high level of safety should encourage us to take further steps to stabilize this success and to look for further progress, wherever possible.
机译:在过去的15年中,病毒安全性取得了实质性进展。因此,自1985年以来,仅观察到了几种血浆衍生产品的病毒传播。已开发出消除,去除或灭活病毒的具体步骤。尽管病毒的安全性具有决定性的重要性,但在制造过程中进行化学或物理处理无需激活会引起血栓形成风险的不稳定凝血因子,也无需创建介导抑制剂形成风险的新抗原。因此,必须针对所有安全方面对任何新的病毒消除程序进行评估和验证。已经建立了一套全面的法规和工作框架,涉及血浆捐赠者,捐赠中心,制造商,监管机构,负责立法的政治人物,医生和患者。血液和血浆捐赠中心以及制药行业遵循“良好生产规范”,并接受定期审核和官方检查。每笔捐赠以及血浆库均需检测病毒标记。最终产品既需要营销授权,也需要正式批发布。在Paul-Ehrlich-Institute的监督下。欧洲一体化是欧洲药品评估局的宗旨。警惕的药物警戒系统可在任何安全问题下实现科学的适当反应。产品安全性的最终证据是通过临床监测提供的。通过参与临床研究,患者自身可以为血浆衍生产品的安全性做出重大贡献。当前达到的高安全水平应鼓励我们采取进一步措施,以稳定这一成功并在可能的情况下寻求进一步的进展。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号