首页> 外文期刊>The Veterinary Record >All horses to have passports by 2004
【24h】

All horses to have passports by 2004

机译:到2004年所有马匹都有护照

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

All horses and ponies in England and Wales are to be given a unique registration number and 'a passport for life', the rural affairs minister, Mr Alun Michael, announced last week. In a statement on February 14, Mr Michael said that all horses, ponies and donkeys would need to have passports by December 31, 2003, bringing the country into line with European legislation. The Government also hoped to see a central database on horses established, which could be used for disease control purposes. In outlining the arrangements, DEFRA said that it had looked for the most cost-effective way of meeting the EU requirements, while keeping bureaucracy to a minimum. This would be achieved by working with the equine industry, within which many organisations already had registers and issued passports. By working with these organisations, the need to create a new bureaucracy would be avoided, it said, and owners would benefit from 'a fully integrated system'.
机译:农村事务部长阿伦·迈克尔上周宣布,英格兰和威尔士的所有马匹和小马都将获得一个唯一的注册号和“生命护照”。迈克尔在2月14日的声明中说,到2003年12月31日,所有的马,小马和驴都需要拥有护照,从而使该国符合欧洲法规。政府还希望看到建立一个关于马匹的中央数据库,该数据库可用于疾病控制。在概述这些安排时,DEFRA表示,它一直在寻找最符合成本效益的方式来满足欧盟的要求,同时将官僚主义程度降至最低。这可以通过与马业合作来实现,在马业中许多组织已经拥有了登记册和已颁发的护照。通过与这些组织合作,可以避免创建新官僚机构的需求,业主将受益于“完全集成的系统”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号