Effects of acclimation temperature and cadmium exposure on cellular energy budgets in the marine mollusk Crassostrea virginica: linking cellular and mitochondrial responses

摘要

In order to understand the role of metabolic regulation in environmental stress tolerance, a comprehensive analysis of demand-side effects (i.e. changes in energy demands for basal maintenance) and supply-side effects (i.e. metabolic capacity to provide ATP to cover the energy demand) of environmental stressors is required. We have studied the effects of temperature (12, 20 and 28 degrees C) and exposure to a trace metal, cadmium (50 mu g l(-1)), on the cellular energy budget of a model marine poikilotherm, Crassostrea virginica (eastern oysters), using oxygen demand for ATP turnover, protein synthesis, mitochondrial proton leak and non-mitochondrial respiration in isolated gill and hepatopancreas cells as demand-side endpoints and mitochondrial oxidation capacity, abundance and fractional volume as supply-side endpoints. Cadmium exposure and high acclimation temperatures resulted in a strong increase of oxygen demand in gill and hepatopancreas cells of oysters. Cd-induced increases in cellular energy demand were significant at 12 and 20 degrees C but not at 28 degrees C, possibly indicating a metabolic capacity limitation at the highest temperature. Elevated cellular demand in cells from Cd-exposed oysters was associated with a 2-6-fold increase in protein synthesis and, at cold acclimation temperatures, with a 1.5-fold elevated mitochondrial proton leak. Cellular aerobic capacity, as indicated by mitochondrial oxidation capacity, abundance and volume, did not increase in parallel to compensate for the elevated energy demand. Mitochondrial oxidation capacity was reduced in 28 degrees C-acclimated oysters, and mitochondrial abundance decreased in Cd-exposed oysters, with a stronger decrease (by 20-24%) in warm-acclimated oysters compared with cold-acclimated ones (by 8-13%). These data provide a mechanistic basis for synergism between temperature and cadmium stress on metabolism of marine poikilotherms. Exposure to combined temperature and cadmium stress may result in a strong energy deficiency due to the elevated energy demand on one hand and a reduced mitochondrial capacity to cover this demand on the other hand, which may have important implications for surviving seasonally and/or globally elevated temperatures in polluted estuaries.