【24h】

Development and testing of a new disposable sterile device for labelling white blood cells.

机译:新型用于标记白细胞的一次性无菌设备的开发和测试。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

White blood cell (WBC) labelling requires isolation of cells from patient's blood under sterile conditions using sterile materials, buffers and disposables under good manufacturing practice (GMP) conditions. Till now, this limited the use of white blood cell scintigraphy (WBC-S) only to well equipped laboratories with trained personnel. We invented, developed and tested a disposable, sterile, closed device for blood manipulation, WBC purification and radionuclide labelling without exposing patient's blood and the operator to contamination risks. This device prototype and a final industrialized device (Leukokit?) were tested for WBC labelling and compared to standard procedure. Leukokit? was also tested in an international multi-centre study for easiness of WBC purification and labelling.On the device prototype we tested in parallel, with blood samples from 7 volunteers, the labelling procedure compared to the standard procedure of the International Society of Radiolabeled Blood Elements (ISORBE) consensus protocol with respect to cell recovery, labelling efficiency (LE), cell viability (Trypan Blue test) and sterility (haemoculture). On the final Leukokit? we tested the biocompatibility of all components, and again the LE, erythro-sedimentation rate, cell viability, sterility and apyrogenicity. ACD-A, HES and PBS provided by Leukokit? were also compared to Heparin, Dextran and autologous plasma, respectively. In 4 samples, we tested the chemotactic activity of purified WBC against 1 mg/ml of lipopolysaccharide (LPS) and chemotaxis of 99mTc-HMPAO-labelled WBC (925 MBq) was compared to that of unlabelled cells. For the multi-centre study, 70 labellings were performed with the Leukokit? by 9 expert operators and 3 beginners from five centers using blood from both patients and volunteers. Finally, Media-Fill tests were performed by 3 operators on two different days (11 procedures) by replacing blood and kit reagents with bacterial culture media (Tryptic Soy Broth) and testing sterility of aliquots of the medium at the end of procedure.Tests performed with the prototype showed no significant differences with the standard procedure but a faster and safer approach. Tests performed with the final Leukokit? confirmed full biocompatibility, sterility and apyrogenicity of all reagents and plastic ware. Average WBC recovery with Leukokit? was comparable to that of the ISORBE protocol (117x106±24x106 vs. 132x106±29x106 cells, P=not significant). No differences in red blood cells and platelet content were observed. LE was 82% ± 3% for Leukokit? and 65±5% for control (P=0.0003) being PBS vs autologous plasma the main reason of such difference. Cell viability was always >99.9% in both conditions. Chemotactic tests showed no differences between all Leukokit? samples and controls. Haemocultures and Media-Fill tests were always sterile. The procedure was well accepted by expert operators and beginners, with a very fast learning curve (confidence after 2±2 labellings).The invented device offers high level of protection to operators and patients. The derived Leukokit? is safe and easy to use, and gives a high LE of WBC without affecting cell viability and function. Being a registered closed, sterile medical device, it may allow easier and faster WBC labelling that is not limited to only well equipped laboratories. Also simultaneously labelling of multiple patients is possible.
机译:白细胞(WBC)标记要求在无菌条件下使用无菌材料,缓冲液和一次性用品(在良好生产规范(GMP)条件下)在无菌条件下从患者血液中分离细胞。到目前为止,这仅将白细胞闪烁显像仪(WBC-S)的使用仅限于训练有素的人员精良的实验室。我们发明,开发和测试了一种用于血液处理,WBC纯化和放射性核素标记的一次性,无菌,封闭设备,而不会使患者的血液和操作员遭受污染的风险。对该设备原型和最终的工业设备(Leukokit?)进行了WBC标记测试,并与标准程序进行了比较。 Leukokit?在国际多中心研究中还对WBC纯化和标记的难易性进行了测试。在我们平行测试的设备原型上,与7名志愿者的血样进行了平行测试,将标记程序与国际放射性标记血液元素学会的标准程序进行了比较(ISORBE)关于细胞恢复,标记效率(LE),细胞活力(锥虫蓝试验)和无菌性(血液培养)的共识方案。在最后的Leukokit上?我们测试了所有成分的生物相容性,并再次测试了LE,红细胞沉降率,细胞活力,无菌性和致热性。 Leukokit提供的ACD-A,HES和PBS?还分别与肝素,葡聚糖和自体血浆进行了比较。在4个样品中,我们测试了纯化的WBC对1 mg / ml脂多糖(LPS)的趋化活性,并将99mTc-HMPAO标记的WBC(925 MBq)与未标记细胞的趋化性进行了比较。对于多中心研究,使用Leukokit?进行了70种标记。由来自五个中心的9位专家操作员和3位初学者使用患者和志愿者的血液。最后,由3名操作员在两天内(11个步骤)通过用细菌培养基(胰蛋白酶大豆肉汤)替换血液和试剂盒试剂并在步骤结束时测试培养基等分试样的无菌性来进行介质填充测试。原型的显示与标准程序没有显着差异,而是更快,更安全的方法。用最终的Leukokit执行测试?已确认所有试剂和塑料制品具有完全的生物相容性,无菌性和致热性。 Leukokit使白细胞平均恢复?与ISORBE协议相当(117x106±24x106 vs. 132x106±29x106单元格,P =不显着)。没有观察到红细胞和血小板含量的差异。 Leukokit的LE为82%±3%?对于对照(P = 0.0003)为PBS与自体血浆的比例,差异为65±5%(主要原因)。在两种情况下,细胞活力始终> 99.9%。趋化试验显示所有Leukokit之间没有差异吗?样品和对照。血液培养和介质填充测试始终是无菌的。该程序已被专业的操作员和初学者很好地接受,并且学习曲线非常快(贴上2±2个标签后充满信心)。本发明的设备为操作员和患者提供了高水平的保护。派出的Leukokit?安全且易于使用,并在不影响细胞活力和功能的情况下提供了较高的白细胞LE。作为已注册的封闭式无菌医疗设备,它可以允许更轻松,更快速地进行WBC标签,而不仅限于装备精良的实验室。同样,可以同时标记多个患者。

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号