首页> 外文期刊>The Lancet >Effects of intensive blood-pressure lowering and low-dose aspirin in patients with hypertension: principal results of the Hypertension Optimal Treatment (HOT) randomised trial. HOT Study Group (see comments)
【24h】

Effects of intensive blood-pressure lowering and low-dose aspirin in patients with hypertension: principal results of the Hypertension Optimal Treatment (HOT) randomised trial. HOT Study Group (see comments)

机译:强化降压和小剂量阿司匹林对高血压患者的影响:高血压最佳治疗(HOT)随机试验的主要结果。热点研究组(见评论)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

BACKGROUND: Despite treatment, there is often a higher incidence of cardiovascular complications in patients with hypertension than in normotensive individuals. Inadequate reduction of their blood pressure is a likely cause, but the optimum target blood pressure is not known. The impact of acetylsalicylic acid (aspirin) has never been investigated in patients with hypertension. We aimed to assess the optimum target diastolic blood pressure and the potential benefit of a low dose of acetylsalicylic acid in the treatment of hypertension. METHODS: 18790 patients, from 26 countries, aged 50-80 years (mean 61.5 years) with hypertension and diastolic blood pressure between 100 mm Hg and 115 mm Hg (mean 105 mm Hg) were randomly assigned a target diastolic blood pressure. 6264 patients were allocated to the target pressure < or =90 mm Hg, 6264 to < or =85 mm Hg, and 6262 to < or =80 mm Hg. Felodipine was given as baseline therapy with the addition of other agents, according to a five-step regimen. In addition, 9399 patients were randomly assigned 75 mg/day acetylsalicylic acid (Bamycor, Astra) and 9391 patients were assigned placebo. FINDINGS: Diastolic blood pressure was reduced by 20.3 mm Hg, 22.3 mm Hg, and 24.3 mm Hg, in the < or =90 mm Hg, < or =85 mm Hg, and < or =80 mm Hg target groups, respectively. The lowest incidence of major cardiovascular events occurred at a mean achieved diastolic blood pressure of 82.6 mm Hg; the lowest risk of cardiovascular mortality occurred at 86.5 mm Hg. Further reduction below these blood pressures was safe. In patients with diabetes mellitus there was a 51% reduction in major cardiovascular events in target group < or =80 mm Hg compared with target group < or =90 mm Hg (p for trend=0.005). Acetylsalicylic acid reduced major cardiovascular events by 15% (p=0.03) and all myocardial infarction by 36% (p=0.002), with no effect on stroke. There were seven fatal bleeds in the acetylsalicylic acid group and eight in the placebo group, and 129 versus 70 non-fatal major bleeds in the two groups, respectively (p<0.001). INTERPRETATION: Intensive lowering of blood pressure in patients with hypertension was associated with a low rate of cardiovascular events. The HOT Study shows the benefits of lowering the diastolic blood pressure down to 82.6 mm Hg. Acetylsalicylic acid significantly reduced major cardiovascular events with the greatest benefit seen in all myocardial infarction. There was no effect on the incidence of stroke or fatal bleeds, but non-fatal major bleeds were twice as common.
机译:背景:尽管进行了治疗,但高血压患者中心血管并发症的发生率通常比血压正常者更高。血压降低不足可能是原因,但最佳目标血压尚不清楚。从未在高血压患者中研究过乙酰水杨酸(阿司匹林)的影响。我们旨在评估最佳目标舒张压和低剂量乙酰水杨酸治疗高血压的潜在益处。方法:来自26个国家的18790名年龄在50-80岁(平均61.5岁)的高血压和舒张压在100 mm Hg和115 mm Hg(平均105 mm Hg)之间的患者被随机分配为舒张压目标值。将6264位患者分配到目标压力<或= 90 mm Hg,6264到<或= 85 mm Hg和6262到<或= 80 mm Hg。根据五步方案,非洛地平作为基线治疗与其他药物一起使用。此外,为9399例患者随机分配75 mg /天的乙酰水杨酸(Bamycor,Astra),为9391例患者分配安慰剂。结果:在<或= 90 mm Hg,<或= 85 mm Hg和<或= 80 mm Hg的目标人群中,舒张压分别降低了20.3 mm Hg,22.3 mm Hg和24.3 mm Hg。发生重大心血管事件的发生率最低,其平均舒张压达到82.6 mm Hg。心血管死亡的最低风险发生在86.5 mm Hg。进一步降低到这些血压以下是安全的。与<或= 90 mm Hg的目标组相比,与<或= 90 mm Hg的目标组相比,糖尿病患者的主要心血管事件减少了51%(趋势p = 0.005)。乙酰水杨酸可将主要心血管事件减少15%(p = 0.03),将所有心肌梗塞减少36%(p = 0.002),对中风无影响。乙酰水杨酸组有7例致命出血,安慰剂组有8例致命出血,两组中分别有129例与70例非致命性重大出血(p <0.001)。解释:高血压患者血压的剧烈降低与心血管事件发生率低有关。 HOT研究表明将舒张压降低到82.6 mm Hg的好处。乙酰水杨酸可显着减少主要心血管事件,在所有心肌梗死中均具有最大的益处。对中风或致命性出血的发生率没有影响,但非致命性大出血的发生率是普通患者的两倍。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号