...
首页> 外文期刊>The Journal of trauma >Warning from Nagano: increase of vulvar hematoma and/or lacerated injury caused by snowboarding.
【24h】

Warning from Nagano: increase of vulvar hematoma and/or lacerated injury caused by snowboarding.

机译:长野县的警告:单板滑雪引起的外阴血肿增加和/或割伤。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

BACKGROUND: On the basis of the number of women snowboarders whose vulvar injuries we have recently treated, we believe that the cases of vulvar hematoma and lacerated injuries caused by snowboarding have been increasing. To analyze the causal relation between snowboarding and vulvar injuries, we investigated how women were injured during snowboarding. METHODS: During the last three ski-ing seasons at the five hospitals near the ski resorts in Nagano Prefecture, Japan, the clinical charts of all patients with vulvar injuries during snowboarding were reviewed for the number of patients treated, the condition of the patients at diagnosis, and the characteristics of vulvar injuries. All patients were also asked by phone about how their vulvar injury was caused during snowboarding. RESULTS: The number of patients with vulvar injuries during the last three seasons was 16, 14, and 35, respectively. The types of vulvar injuries included hematoma in 33 (51%) patients, hematoma with lacerated injury in 17 (26%), and lacerated injury in the remaining 15 (23%). Of the 65 patients, 45 (69%) needed surgical treatment. Characteristically, 54 (88%) patients were injured when they tumbled onto the binding of the snowboard at the same time that one foot was left off the board and the binding was not turned down but left erect. CONCLUSION: It is important for women snowboarders to realize that in snowboarding there are dangers that may cause vulvar injuries. The prevention of such injuries requires that the binding should be turned down when the foot is left off the board and that snowboarders should try not to tumble onto the board.
机译:背景:根据我们最近治疗过的女性单板滑雪者的外伤数量,我们认为单板滑雪引起的外阴血肿和割伤的病例正在增加。为了分析单板滑雪与外阴受伤之间的因果关系,我们调查了单板滑雪期间妇女是如何受伤的。方法:在日本长野县滑雪胜地附近的五家医院的最近三个滑雪季节中,回顾了所有单板滑雪中外阴受伤患者的临床病历,以了解治疗的患者人数,病情诊断和外阴损伤的特征。还通过电话询问了所有患者有关单板滑雪期间外阴损伤的原因。结果:在最近三个季节中,外阴受伤的患者人数分别为16、14和35。外阴损伤的类型包括血肿33例(51%),撕裂伤血肿17例(26%)和其余15例撕裂伤(23%)。在65位患者中,有45位(69%)需要手术治疗。具有特征的是,有54名(88%)患者在将一只脚离开滑雪板并且没有将绑带调低但保持直立的同时跌落到滑雪板的绑带上时受伤。结论:对于女性滑雪者来说,重要的是要意识到在滑雪中存在可能导致外阴受伤的危险。为防止此类伤害,需要在脚离开滑雪板时将绑带调低,并且滑雪者应尽量不要摔倒在滑雪板上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号