首页> 外文期刊>The Journal of trauma >Snowboard head injury: prospective study in Chino, Nagano, for two seasons from 1995 to 1997.
【24h】

Snowboard head injury: prospective study in Chino, Nagano, for two seasons from 1995 to 1997.

机译:单板滑雪板头部受伤:从1995年到1997年在长野县千野市进行了为期两个月的前瞻性研究。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

BACKGROUND: The popularity of snowboarding has been growing rapidly throughout the world. To date, however, the risk of head injury associated with this relatively new winter sport, especially in comparison with alpine skiing, has not been well analyzed. This study was conducted to assess the risk of head injury in snowboarding and to elucidate its features in comparison with skiing head injury. METHODS: We prospectively analyzed 301 cases of head injuries related to snowboarding or skiing experienced from December of 1995 to May of 1997 at our institution, which is located close to the most popular skiing areas in Japan. Of those injuries, 143 cases were snowboard related and 158 cases were ski related. In addition to appropriate medical evaluation and medical care, detailed examination was performed on every patient to determine various factors, including sex, age, skill level, cause and mechanism of the accident, and the side of impact to the head. The data are statistically analyzed to elucidate unique features of snowboard head injury. RESULTS: During the study period, 2.2 million snowboarders and 4.2 million skiers visited the five skiing facilities that are covered by our hospital. Thus, the incidence of head injury was 6.5 per 100,000 visits for snowboarders and 3.8 per 100,000 visits for skiers. Beginning snowboarders more frequently sustained head injuries compared with beginning skiers (60 of 142 vs. 48 of 154, p = 0.022). Likewise, frequent causes of snowboarding head injuries were fall during jumping (43 of 139 vs. 2 of 147, p<0.0001), falling backward (67 of 127 vs. 49 of 144, p = 0.001), and occipital impact (67 of 126 vs. 49 of 147). More importantly, there were nine major head injury cases (6.3%) in snowboard head injuries in contrast to only two such cases found in skiing head injuries (1.3%). Of 11 major head injury cases, 10 were caused by occipital impact. CONCLUSION: These results indicate that snowboarders, particularly beginners, are at higher risk for head injury, frequently involving occipital impact, and could lead to more major head injuries. We propose that measures should be taken to protect the head, especially the occiput, in snowboarding.
机译:背景技术:滑雪板的普及在世界范围内迅速增长。然而,迄今为止,还没有很好地分析与这种相对较新的冬季运动相关的头部受伤的风险,特别是与高山滑雪相比。这项研究的目的是评估滑雪板中头部受伤的风险,并阐明其与滑雪板头部受伤相比的特征。方法:我们前瞻性地分析了1995年12月至1997年5月在我们机构附近的301例与滑雪板或滑雪相关的头部受伤案例,该机构位于日本最受欢迎的滑雪地区附近。在这些伤害中,有143例与滑雪板有关,有158例与滑雪有关。除了适当的医学评估和医疗护理之外,还对每位患者进行了详细检查,以确定各种因素,包括性别,年龄,技能水平,事故的原因和机制以及对头部的影响。对数据进行统计分析,以阐明滑雪板头部受伤的独特特征。结果:在研究期间,有220万滑雪者和420万滑雪者参观了我们医院所覆盖的五个滑雪设施。因此,滑雪者头部受伤的发生率为每十万次就诊6.5次,滑雪者每十万次就诊为3.8次。与初滑雪者相比,初滑雪者更容易遭受头部受伤(142人中的60人与154人中的48人相比,p = 0.022)。同样,滑雪板头部受伤的常见原因包括跳跃时跌倒(139的43比147的2,p <0.0001),倒退(127的67 vs 144的49,p = 0.001)和枕部撞击(67的)。 126和147之49)。更重要的是,滑雪板头部受伤中有9例主要头部受伤病例(6.3%),而滑雪头部受伤中只有2例(1.3%)。在11例严重的头部外伤病例中,有10例是由于枕骨撞击所致。结论:这些结果表明,滑雪者,尤其是初学者,头部受伤的风险更高,经常涉及枕骨撞击,并可能导致更多的头部严重受伤。我们建议应采取措施保护滑雪板中的头部,尤其是枕骨。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号