首页> 外文期刊>Chimie Pharma Hebdo >Permira emporte Arysta pour 1,5 Mrd euro
【24h】

Permira emporte Arysta pour 1,5 Mrd euro

机译:Permira以15亿欧元收购Arysta

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

On connait enfin le nouvel actionnaire du specialiste japonais de l'agrochimie, Arysta LifeScience (CPH n°394). C'est le fonds Permira, qui s'en empare pour la coquette somme de 250 milliards de yens (1,5 Mrds euro), aupres de Olympus Capital Holdings Asia. Le fonds europeen a ainsi pris l'avantage sur ses homologues Bain Capital et Blackstone, ainsi que sur les concurrents d'Arysta que sont l'israelien Makhteshim Agan Industries, l'australien Nufarm et l'indien United Phosphorus Ltd. (UPL). Le montant de la transaction est legerement superieur a sa valorisation, estimee il y a peu a 1,49 Mrds euro, et represente deux fois le chiffre d'affaires du groupe (777 M euro en 2006) et environ 16 fois son Ebitda (94 M euro en 2006).
机译:最后,我们认识了日本农业化学专家Arysta LifeScience(CPH n 394)的新股东。它是Permira基金,从奥林巴斯资本控股亚洲公司手中以2500亿日元(合15亿欧元)的高价收购。因此,这只欧洲基金获得了超过其贝恩资本和黑石集团,以及Arysta的竞争对手(如以色列Makhteshim Agan Industries,澳大利亚Nufarm和印度United Phosphorus Ltd.)的优势。 (UPL)。交易金额略高于其估值,最近估计为14.9亿欧元,是集团营业额的两倍(2006年为7.77亿欧元),是Ebitda的16倍(94 2006年的M欧元)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号