...
首页> 外文期刊>Chimie Pharma Hebdo >Boehringer Ingelheim ferme son dernier site industriel francais
【24h】

Boehringer Ingelheim ferme son dernier site industriel francais

机译:勃林格殷格翰关闭其最后的法国工业基地

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Coup dur pour les 53 salaries de Labso Chimie Fine, filiale de Boehringer Ingelheim qui opere une usine a Blanquefort (Gironde). La direction a soumis aux representants du personnel, le 8 novembre, un projet de fermeture du site. L'arret devrait intervenir fin juillet 2013 et entrainera la suppression des 53 postes de l'usine. Dans un premier temps, Boehringer Ingelheim a envisage de la vendre a un acteur de la chimie fine. Mais ce projet a echoue, faute d'une solution perenne . Operationnel depuis 1962, le site de Blanquefort est tombe dans l'escarcelle du laboratoire allemand en 1969. Il produit des principes actifs et principalement le dipyridamole, qui entre dans la composition d'un medicament de prevention des accidents vasculaires cerebraux. Compte tenu de la demande limitee de ce medicament, le site est largement surcapacitaire : en 2011, les volumes de production assures n'ont represente que 27 % de sa capacite disponible , justifie le groupe. Ainsi, le laboratoire allemand est contraint de financer chaque annee cette surcapacite a hauteur de 1 a 4 millions d'euros pour eviter que Labso Chimie Fine soit tres deficitaire .
机译:勃林格殷格翰公司的子公司Labso Chimie Fine的53名员工受到沉重打击,后者在吉伦特省布兰克福特(Blanquefort)设有工厂。管理层于11月8日向员工代表提交了一个关闭现场的项目。停工应在2013年7月结束,这将导致该工厂的53个工作岗位被淘汰。最初,勃林格殷格翰公司考虑将其出售给精细化学品生产商。但是这个项目失败了,“因为缺乏持久的解决方案”。自1962年投入运营以来,布兰克福特工厂于1969年落入德国实验室的手中。该工厂生产活性成分,主要成分是双嘧达莫,用于预防脑血管意外的药物成分。 “由于对该药物的需求有限,该基地的产能过剩:2011年提供的产量仅占其可用产能的27%”。因此,德国实验室被迫每年为这种产能过剩提供1-4亿欧元的资金,以防止Labso Chimie Fine“非常缺乏”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号