...
首页> 外文期刊>The Annals of occupational hygiene. >Pre-packed vacuum bone cement mixing systems. A further step in reducing methylmethacrylate exposure in surgery.
【24h】

Pre-packed vacuum bone cement mixing systems. A further step in reducing methylmethacrylate exposure in surgery.

机译:预包装的真空骨水泥搅拌系统。减少手术中甲基丙烯酸甲酯暴露的另一步骤。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

OBJECTIVES: Polymethylmethacrylate bone cements are widely used in orthopaedic and trauma surgery as well as in dentistry. The toxic side effects of inhaled methylmethacrylate (MMA) fumes generated during mixing have been well studied. Vacuum cement mixing systems have been shown to reduce the risk of airborne MMA significantly compared to handmixing. In an effort to further reduce MMA exposure, the latest generation of mixing devices are pre-packed with the ingredients and thus allow preparation in nearly closed circuits. Until now, there has been no study proofing the efficacy of those systems in protecting theatre staff from MMA vapours. METHODS: A pre-packed vacuum mixing system (Optipac(R)) was compared with two standard systems (Palamix(R) and Easymix(R)) regarding MMA emission. The latter systems require loading with the bone cement compounds prior to mixing. Following a standardized procedure, 10 mixes were performed with each system and the emission of MMA vapours in the breathing zone was recorded using photoionization detection over a period of 3 min. RESULTS: The mean MMA exposure was reduced when using the pre-packed system compared to the devices that require filling with the components. The highest emission peaks were recorded during the mixing and preparation steps in all systems. CONCLUSIONS: Modern pre-packed vacuum mixing systems further help to reduce the occupational hazards created by bone cement preparation. However, MMA fumes can still be detected using this technique. Although this is an important step in reducing MMA exposure in the operating theatre, further technical effort has to be taken to eliminate the continuous leakage of monomer from the devices while mixing and to minimize necessary manipulation for final delivery.
机译:目的:聚甲基丙烯酸甲酯骨水泥广泛用于整形外科和创伤外科以及牙科。混合过程中产生的吸入甲基丙烯酸甲酯(MMA)烟雾的毒副作用已得到充分研究。与手动搅拌相比,真空水泥搅拌系统已显示可显着降低机载MMA的风险。为了进一步减少MMA暴露,最新一代的混合设备已预先填充了成分,因此可以在几乎封闭的回路中进行制备。到目前为止,还没有研究证明这些系统在保护战区工作人员免受MMA蒸气伤害方面的功效。方法:将预包装的真空混合系统(Optipac®)与两个标准系统(Palamix®和Easymix®)的MMA排放进行了比较。后面的系统需要在混合之前先加载骨水泥化合物。按照标准化程序,每个系统进行10次混合,并使用光电离检测在3分钟的时间内记录呼吸区内MMA蒸气的排放。结果:与需要填充组件的设备相比,使用预包装系统时,平均MMA暴露减少了。在所有系统的混合和制备步骤中记录了最高的发射峰。结论:现代的预包装真空混合系统进一步帮助减少了骨水泥制备所产生的职业危害。但是,仍可以使用此技术检测MMA烟雾。尽管这是减少手术室中MMA暴露的重要步骤,但必须采取进一步的技术努力,以消除单体在混合时从装置中连续漏出,并使最终输送所需的操作最少化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号