【24h】

Eden - A Simple Question of Observation

机译:伊甸园-一个简单的观察问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

It is a privilege to be offered a soapbox and an audience to go with it - you certainly don't get that at Speakers' Corner! I would take as my themes: "life is so busy today" and "innovation is a good thing". Possibly the most profound life-changing thing that has ever happened to me in terms of my imagination was when a friend asked me to give him one hour of time to look at a one metre square patch of grass in a field. He told me he wanted me to stare at it with total concentration, not dreaming, not distracted, but totally focussed. For a short while all I saw was green, and then I saw ants, spiders, more ants, bigger spiders, then beetles and other insects I couldn't begin to describe. A field vole pushed through, and by the time my hour was upmy world had changed. There in this one square metre was a complete world of thousands of living things oblivious of me. My romantic notion of ecology where all things were dependent on each other may or may not be real, but this world proved a window on to another one for me.
机译:荣幸地为您提供一个肥皂盒和一个与之配套的听众-您肯定不会在“演讲者之角”得到它!我的主题是:“今天的生活很忙”和“创新是一件好事”。就我的想象力而言,发生在我身上最深刻的改变人生的事情可能是一个朋友要我给他一个小时的时间去看一块田地上一平方米的草。他告诉我,他要我全神贯注地盯着它,不要做梦,不要分散注意力,而要全神贯注。片刻之后,我看到的只是绿色,然后我看到了蚂蚁,蜘蛛,更多的蚂蚁,更大的蜘蛛,然后是甲虫和其他我无法形容的昆虫。田野田鼠冲了过去,到我该起床的时候,我的世界已经改变了。在这个一平方米的地方,有成千上万的生物使我忘了一个完整的世界。我浪漫的生态学观点是,万物相互依赖,这可能是真实的,也可能不是真实的,但是这个世界为我证明了通往另一个世界的窗口。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号