首页> 外文期刊>The Global Standard >StandardsMark underpins children's product safety
【24h】

StandardsMark underpins children's product safety

机译:StandardsMark增强了儿童产品的安全性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It would probably come as a great shock for most parents to know that many of the products they trustfully purchase for use by babies and toddlers are not safety tested. It is likely that they would be further discomforted to know that, although for most products safety standards exist, they are not always mandatory. In a culture widely recognised as one of the most 'safety conscious' in the world, where wearing of seatbelts and helmets is compulsory, pools are generally fenced and speed limits are relatively slow, it is a small wonder that parents of young children should be surprised. "I think because our society takes such a strong safety stance on so many overt issues, there is a general misconception that if a person buys a product it is safety arid quality tested," said Mario Battaglia, the General Manager of Product Certification at SAI Global."This particularly applies to children's products. In most cases, these fall out of the ambit of the kind of rigorous mandatory standards and testing that many people would expect or even believe them to have undergone before sale."
机译:对于大多数父母来说,知道他们信任购买的供婴幼儿使用的许多产品都未经安全测试,可能会感到极大的震惊。尽管大多数产品都有安全标准,但他们并不总是强制性的,他们很可能会感到不安。在世界公认的最“安全意识”文化中,安全带和头盔是强制性的,游泳池通常是围栏的,并且速度限制相对较慢,因此,年幼的父母应该惊讶SAI产品认证总经理Mario Battaglia表示:“我认为,因为我们的社会在众多公开问题上都采取了如此强硬的安全态度,所以普遍存在误解,即如果一个人购买产品,则必须经过安全性和质量测试。全球。“这尤其适用于儿童产品。在大多数情况下,这些产品不属于许多人期望甚至认为在售前进行的那种严格的强制性标准和测试范围。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号