technik report: Immer mehr osterreichische Unternehmen setzen auf international gultige Schutzrechte, die sie gleich beim Europaischen Patentamt (EPA) oder der Weltorganisation fur geistiges Eigentum (WIPO) anmelden. Welche Rolle kann ein nationales Patentamt angesichts dieser Entwicklung in Zukunft spielen? Friedrich Rodler: Ein nationales Patentamt ist Ansprechpartner und Servicestelle "vor der Hausture". Das erleichtert und beschleunigt den Prozess der Schutzrechtanmeldung. Ein rein osterreichisches Patent ist vor allem fur KMU interessant, die mit ihrer Innovation oder Erfindung am osterreichischen Markt beginnen. Das bedeutet aber nicht, dass damit Schluss sein muss. Man kann seinen nationalen Patentschutz jederzeit auf andere Staaten ausweiten, wenn man zum Beispiel in andere Markte expandieren mochte. Um Unternehmen den daraus entstehenden Mehraufwand zu ersparen, haben wir Abkommen mit einigen Staaten, sogenannte Patent Prosecution Highways. Die Patentamter dieser Lander akzeptieren unsere Patentrecherche automatisch. Das heisst, wenn das osterreichische Patentamt eine Erfindung als schutzwurdig einstuft, tun das diese Lander ohne weitere Prufung auch - und umgekehrt naturlich ebenso. An diesem Programm nehmen derzeit Japan, Ungarn, Finnland, die USA, China, Sudkorea und seit Kurzem auch Deutschland teil.
展开▼
机译：技术报告：越来越多的奥地利公司依靠国际有效的知识产权，并在欧洲专利局（EPA）或世界知识产权组织（WIPO）进行注册。鉴于这种发展，国家专利局将来会扮演什么角色？ Friedrich Rodler：国家专利局是“家门口”的联系和服务点。这简化并加速了产权申请过程。对于在奥地利市场上开始创新或发明的中小型企业来说，纯奥地利专利特别有趣。但这并不意味着它必须结束。您可以随时将国家专利保护扩展到其他国家，例如，如果您想扩展到其他市场。为了节省公司的额外工作量，我们与某些州达成了协议，即所谓的专利起诉高速公路。这些国家的专利局自动接受我们的专利搜索。这意味着，如果奥地利专利局将一项发明归为值得保护的发明，那么这些国家/地区将无需进一步审查就可以这样做，当然反之亦然。日本，匈牙利，芬兰，美国，中国，韩国，以及最近德国正在参加此计划。
展开▼
