首页> 外文期刊>Ukrainian Market Review >Альтернатива на будущее
【24h】

Альтернатива на будущее

机译:未来的选择

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Появление в Украине негосударст-венных пенсионных фондов, по оценкам экспертов, принадлежит к числу самых масштабных преобразований национальной экономики последних лет. Об их значимости позволяет судить хотя бы тот факт, что аналогичные структуры в развитых странах концентрируют активы, исчисляемые триллионами американских долларов. Их совокупные накопления сравнимы с производимым в стране ВВП. Так, в США крупнейшие пенсионные фонды занимают конкурентные позиции в списках корпораций с наибольшими объемами капитализации и соперничают по этому показателю с такими гигантами, как "Майкрософт", "Дженерал Электрик" и т.п. По состоянию на 2001 год совокупные активы частных пенсионных фондов США составляли 75% ВВП и превысили 5,1 трлн. USD. Пенсионные фонды Великобритании сосредоточили активы в сумме около 1,2 трлн. USD, что соответствовало 85% ВВП за 2000 год. Совокупные активы частной пенсионной системы стран OECD (около 30 государств) составили по итогам 2001 года около 9 трлн. USD. Причем, роль институциональных инвесторов (в том числе пенсионных фондов) на цивилизованных рынках постоянно возрастает. Долгосрочный характер обязательств, способность аккумулировать большие финансовые ресурсы, прозрачность и контролированность деятельности данных структур приводит к значительному положительному влиянию на развитие фондового рынка, оказывает содействие развитию новых инвестиционных продуктов, улучшает его инфраструктуру. Так, в странах большой семерки активы институциональных инвесторов возросли с 23% ВНП в 1970 году до 108% ВНП в 1998 году.
机译:专家称,乌克兰非国家养老基金的出现是近年来国民经济最雄心勃勃的转变之一。至少可以通过以下事实来判断它们的重要性:发达国家的类似结构所集中的资产达数万亿美元。他们的储蓄总额相当于该国的国内生产总值。因此,在美国,最大的养老基金在资本总额最大的公司列表中占据竞争地位,并且在这一指标上与微软,通用电气等巨头竞争。截至2001年,美国私人养老基金的总资产达到GDP的75%,超过5.1万亿美元。美元。英国的养老基金集中了大约1.2万亿美元的资产。美元,相当于2000年GDP的85%。经合组织国家(约30个州)的私人养老金系统的总资产在2001年达到约9万亿美元。美元。此外,机构投资者(包括养老基金)在文明市场中的作用正在不断增强。债务的长期性质,积累大量财务资源的能力,透明度和对这些结构活动的控制,对股票市场的发展产生了重大的积极影响,有助于开发新的投资产品并改善其基础设施。因此,在G7国家中,机构投资者的资产从1970年占GNP的23%增加到1998年占GNP的108%。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号