首页> 外文期刊>Beton- und Stahlbetonbau >Arbeitsfugen bei WU-Bauwerken - neue Abdichtungssysteme setzen Massstabe
【24h】

Arbeitsfugen bei WU-Bauwerken - neue Abdichtungssysteme setzen Massstabe

机译:防水建筑的施工缝-新密封系统设定标准

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wasserundurchlassige Bauwerke aus Beton haben in den letzten Jahren an Bedeutung gewonnen. Mit der "Richtlinie Wasserundurchlassige Bauwerke aus Beton (WU-Richtlinie)" des Deutschen Ausschusses fur Stahlbeton (DAfStb, Ausgabe: 2003-11) wird diese Bauweise erstmalig geregelt. Bei wasserundurchlassigen Bauwerken aus Beton ubernimmt der Beton die Abdichtung in der Flache. Die auftretenden konstruktions- oder bauablaufbedingten Fugen mussen sicher und dauerhaft abgedichtet werden. Sie erfordern die besondere Beachtung der Planer und der Ausfuhrenden. Wahrend fur Dehnfugen weitestgehend nur Fugenbander in Frage kommen, stehen zur Abdichtung von Arbeitsfugen unterschiedliche Abdichtungssysteme zur Verfugung (siehe Hohmann, R.: Fugenabdichtung bei wasserundurchlassigen Bauwerken aus Beton. Stuttgart: Fraurihofer IRB Verlag 2004). Die verschiedenen Systeme unterscheiden sich in ihrer Wirkungsweise und ihrer Handhabung. Erfolgt die Abdichtung mit Fugenblechen oder den klassischen Fugenbandern, ist im Sohle-Wand-Anschluss eine Sockelaufkantung oder die Unterbrechung der oberen Bewehrungslage erforderlich. Auch ist der Einbau von Injektionsschlauchsystemen und Quellbandern aufwendig. Beide mussen in kleinen Abstanden auf der Arbeitsfuge befestigt werden, um beim Betonieren nicht aufzuschwimmen. Deutliche Vorteile gegenuber den genannten Abdichtungssystemen bietet das Kombi-Arbeitsfugenband (KAB), bei dem weder eine Aufkantung noch eine Bewehrungsunterbrechung erforderlich ist. Arbeitsfugen im Wohnungs- und Verwaltungsbau, in Klaranlagen, Schwimmbadern, Wasserbehaltern und Tiefgaragen konnen mit dem KAB sowohl bei Ortbetonbauweise als auch bei Elementwanden sicher und wirtschaftlich abgedichtet werden. (Bild 1).
机译:近年来,不透水的混凝土结构变得越来越重要。此建筑方法首次受到德国钢筋混凝土委员会(DAfStb,版本:2003-11)的“不透水混凝土结构准则(WU准则)”的监管。对于由混凝土制成的不透水结构,混凝土取代了表面的密封。由于施工或施工过程而产生的接缝必须安全且永久地密封。他们需要计划者和执行者的特别注意。尽管对于伸缩缝,大多数情况下只能使用胶带,但可以使用不同的密封系统来密封建筑缝(请参见Hohmann,R .:防水混凝土结构中的接缝密封。斯图加特:Fraurihofer IRB Verlag 2004)。各种系统的操作模式和处理方式不同。如果使用金属止水带或经典止水带进行密封,则在底壁连接中需要竖立底座或中断上加强层。注射软管系统和膨胀带的安装也很复杂。两者都必须以较小的间隔连接到施工缝,以使它们在浇筑时不会漂浮。与上述密封系统相比,组合式建筑缝隙胶带(KAB)具有明显的优势,因为既不需要竖立也不需要破坏钢筋。 KAB可以安全,经济地密封住宅和行政大楼,清理系统,游泳池,水箱和地下车库中的施工缝,无论是现场混凝土施工还是构件墙。 (图片1)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号