Kukurydza jest gatunkiem wolno rosnacym w poczatkowym okresie i najbardziej jej wzrost ograniczaja gatunki chwastow, ktore wystepuja W lanie od wschodow do 4--6 lisci (Hruszka 2003). Prognozy na najblizsze lata dotyczace zachwaszczenia wykazuja, ze na50-70% powierzchni bedzie ono duze, a na 20-30% srednie (Adamczewski i wsp. 1997). Poszukuje sie wiec metod, ktore nie tylko ograniczaja rozwoj chwastow lecz rowniez sa bezpieczne dla srodowiska. W gospodarstwach ekologicznych, w ktorych uprawiana jestkukurydza stosuje sie mechaniczne odchwaszczanie (Sowinski i Kristen-sen 2004). Celem przeprowadzonych badan byno okreslenie zmian w zachwaszczeniu w zaleznosci od sposobu pielegnacji.
展开▼
机译：玉米是早期生长缓慢的物种，其生长受到杂草种类的限制，杂草种类从东部到4--6叶不等（Hruszka 2003）。对未来几年杂草侵扰的预测表明，该地区的杂草面积将达到50-70％，平均面积为20-30％（Adamczewski等，1997）。因此，我们正在寻找不仅限制杂草生长而且对环境安全的方法。在种植玉米的有机农场中，使用机械除草（Sowinski and Kristen-sen 2004）。该研究的目的是根据护理方法确定杂草侵染的变化。
展开▼
