【24h】

In the news

机译:在新闻里

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The European Commission issued proposals to exclude many complex products from the treated articles provisions in the biocidal products Regulation. Biocidal treatments used to control harmful organisms during manufacturing would be excluded, thus addressing industry concerns that the widespread use of preservatives would mean nearly all finished goods fall under the Regulation as it stands (21 May). The proposals will be discussed again in September and, if supported by EU member states, will be added to the Commission’s guidance note on treated articles. Researchers in the US said carbon nanotubes added to polymers could, contrary to previous assumptions, break free of the material and be released to the environment, following exposure to UV light and moisture, and that “important questions” relating to their environmental and health impacts have not been properly addressed (22 May). If further studies conducted under real environmental conditions confirmed the findings, said the researchers, releases could be prevented by adding stabilisers to the polymers.
机译:欧盟委员会发布了将许多复杂产品排除在《杀生物产品法规》的经处理物品规定之外的提案。制造过程中用来控制有害生物的杀生物处理方法将被排除在外,从而解决了业界的担忧,即防腐剂的广泛使用将意味着几乎所有制成品都符合现行法规(5月21日)。这些提案将在9月再次进行讨论,如果得到欧盟成员国的支持,这些提案将被添加到委员会关于已处理物品的指导说明中。美国的研究人员说,与先前的假设相反,添加到聚合物中的碳纳米管可能会脱离材料,并在暴露于紫外线和湿气后释放到环境中,并且有关其对环境和健康的影响的“重要问题”尚未得到适当解决(5月22日)。研究人员说,如果在真实环境条件下进行的进一步研究证实了这一发现,则可以通过在聚合物中添加稳定剂来防止释放。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号