...
首页> 外文期刊>Printing world >Offering benefits attractive to all is the best way of recruiting women into print
【24h】

Offering benefits attractive to all is the best way of recruiting women into print

机译:提供对所有人都有吸引力的福利是招募女性参加印刷的最好方法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Just over 20% of the print industry's 250,000 workers are women. The proportion is slightly lower in production jobs, but 20 years ago, there were virtually no women working as printers and few working as typesetters. In fact, aside from stereotypical administrative roles, women were limited to some areas of print finishing, sales and customer service. The battles fought out between Fleet Street and Wapping in the 1980s had a major impact by breaking this closed shop and making print more accessible to women. But, more importantiy, advances in technology, both in pre-press and on press, have dramatically changed the nature of work in print. Job tides have changed as typesetters, step and repeat operators, imposition and even platemakers have effectively been replaced by Mac or repro operators. In addition, the recent growth in digital printing means that even press minders are now being replaced by men and women with Mac and IT skills. This more high-tech environment has meant that even working on large-format litho presses is no longer 'heavy work'.
机译:在印刷业的25万名工人中,女性仅占20%以上。在生产工作中这一比例略低,但是20年前,实际上没有女性担任印刷工人,很少有女性担任排字工人。实际上,除了陈规定型的行政角色外,女性还局限于印刷完成,销售和客户服务的某些领域。 1980年代,舰队街与沃普恩(Wapping)之间发生的战斗产生了重大影响,打破了这家封闭的商店,并使妇女更容易获得印刷品。但是,更重要的是,印前和印刷中的技术进步已大大改变了印刷品的性质。作业潮流已经改变,因为排字机,分步和重复操作员,拼版甚至制版机已被Mac或repro操作员有效取代。此外,最近数字印刷的增长意味着,即使新闻界人士也被具有Mac和IT技能的男性和女性所取代。这种高科技环境意味着即使在大幅面平版印刷机上工作也不再是“繁重的工作”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号