首页> 外文期刊>Popular Mechanics >FLYING ON THE KNIFE-EDGE: welcome to the scary new sport of aerobatic air racing
【24h】

FLYING ON THE KNIFE-EDGE: welcome to the scary new sport of aerobatic air racing

机译:在刀锋上飞:欢迎参加特技飞行赛车的可怕新运动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A GLINTING BLUE SPECK of airplane comes roaring out of the western sky and then dives toward the ground at a jaw-droppingly way-too-steep rate of descent. It whirs past 40,000 sets of astonished eyeballs at 252 mph - just 20 ft. off the deck-then seems to jam on the brakes in midair as it banks to the right in an insanely tight U-turn, aiming directly for the open space between two pylons that stand only about 60 ft. high - and much too close together. Are they even a wingspan apart? How the hell is he going to clear... It happens too fast to phrase the question, because the pilot has already leveled his wings and shot through that gate and then another, and you swear you feel the force of gravity smashing your head against the back of your seat as he pulls another impossibly tight turn - 11 g's! - while an announcer imported from the X Games yells "He-e-e's rippin' it!" at a crowd that needs no exhortation. The Red Bull Air Race is on.
机译:一架闪闪发光的蓝色斑点从西方天空咆哮,然后以令人at目结舌的下降速度下降到地面。它以252英里/小时的速度呼啸经过40,000组令人惊讶的眼球-距甲板仅20英尺-然后似乎在半空中踩了刹车,因为它在疯狂的急转弯中向右倾斜,直接瞄准了之间的空地两个仅约60英尺高的塔架-太靠近了。他们甚至连翼展都分开吗?他到底要怎么清除...这个问题的措辞太快了,因为飞行员已经调平了机翼并穿过那扇门,然后又射中了另一扇门,你发誓会感到重力将头砸向当他再次拉出一个不可能的紧弯时-11克! -当从X Games导入的播音员大喊“ He-e-e令人发指'!”在不需要劝告的人群中。红牛航空竞赛开始了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号