...
首页> 外文期刊>Plasma physics and controlled fusion >The challenge to keep nuclear fusion alive as a future energy source
【24h】

The challenge to keep nuclear fusion alive as a future energy source

机译:保持核聚变作为未来能源的挑战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Few people are preoccupied with the energy issue. Indeed, inflation-corrected energy prices (in euros) are currently lower than before the first oil crisis of 1973; the annual growth rate of primary-energy use in the industrialized world has diminished considerably compared to before 1970, and oil and gas production is characterized by increased exploration activity and a wider geographical spread. Nevertheless, there is areal energy issue. If the greenhouse effect turns out to be real, then mankind should at least slow down the consumption of fossil fuels. Given the fact that world energy consumption (especially by the developing countries) will rise in the future, and that nuclear fission power has become unpopular in the western world, the idea reigning in some circles to cope with this situation by total reliance on energy savings and renewable energy sources comes close to wishful thinking. A realistic analysis makes it clear that there will be a need for large workhorses for electricity generation to keep the overall electricity grid sufficiently robust. From a global and long-term perspective, the logical conclusion is the following: because mankind cannot count on the continued use of fossil fuels (due to the finiteness of the resources combined with the possible climate change effects), our generation has the responsibility to develop alternative energy sources for the distant future. Many parallel lines of research and development therefore need be pursued; because of the uncertainties with other alternative sources, it would be irresponsible to kill some of these development lines. This holds for renewable sources, the nuclear fission breeder, and for nuclear fusion. A major hurdle for the survival of long term energy research and development is the liberalization of the electricity market. Because of the revolutionary changes taking place, utilities concentrate on cost cutting and short-term survival. In addition, they are no longer supposed to take responsibility for the future strategic electric energy provision. Although they may be sympathetic to the further development of nuclear fusion research, they do not have any interest in financial support. According to utilities operating in a liberalized market, the research and development for energy technologies must be performed by the manufacturers;if these develop an interesting product, then utilities may buy it. Manufacturers in turn consider the payback time of fusion research and development investments too large to put much money into it. Public funding therefore remains the only option for the next few decades. But strangely enough, regardless of the requirements for a long-term energy policy, policy makers also concentrate on short-term returns. Everybody is blinded by the current cheapness of energy. Utilities will only buy fusion plants if they are competitive. The initial investment cost should therefore be reasonable, the construction time limited, and the availability for operation sufficiently high. Present-day cost estimates for fusion power plants carry little weight; they merely serve to indicate the weak spots in present-day designs. However, there is no doubt that the future fusion reactor must become much simpler and more robust than present-day experiments. Future competitiveness of fusion plants will largely depend on the price of other energy sources. Time works in the right direction for fusion the other sources will become more expensive, and present-day sophisticated technologies characteristic for fusion (superconductivity, remote handling, etc) will by that time have become daily technologies at a reasonable cost: Fusion may succeed in developing a good electricity generating product for the second half of the 21st century. The major challenge consists of finding sufficient financial funding for the continued development of fusion research. [References: 14]
机译:很少有人专心于能源问题。实际上,经通货膨胀校正的能源价格(欧元)目前低于1973年第一次石油危机之前;与1970年前相比,工业化世界中一次能源使用的年增长率已大大降低,石油和天然气生产的特点是勘探活动增加和地理分布更广。但是,仍然存在能源问题。如果事实证明温室效应是真实的,那么人类至少应该放慢化石燃料的消耗。鉴于未来世界能源消耗(尤其是发展中国家)的消耗量将上升,并且核裂变力量在西方世界变得不受欢迎,因此,这一想法在某些领域盛行,以通过完全依靠节能来应对这种情况可再生能源接近一厢情愿。现实分析清楚地表明,将需要大型发电设备来保持整个电网足够坚固。从全球和长期的角度来看,合乎逻辑的结论是:由于人类不能指望继续使用化石燃料(由于资源有限以及可能的气候变化影响),我们这一代人有责任为遥远的未来开发替代能源。因此,需要进行许多平行的研发工作。由于其他替代来源的不确定性,杀死其中一些发展路线是不负责任的。这适用于可再生资源,核裂变繁殖者和核聚变。电力市场的自由化是长期能源研究和开发生存的主要障碍。由于发生了革命性的变化,公用事业专注于削减成本和短期生存。此外,他们不再应该为未来的战略电能供应负责。尽管他们可能对核聚变研究的进一步发展表示同情,但他们对资金支持没有兴趣。根据在自由市场中经营的公用事业公司,能源技术的研发必须由制造商进行;如果这些公司开发出有趣的产品,则公用事业公司可以购买它。制造商反过来认为,融合研究与开发投资的投资回收期太大,无法投入大量资金。因此,公共资金仍然是未来几十年的唯一选择。但是很奇怪的是,无论制定长期能源政策的要求如何,决策者都将精力集中在短期收益上。每个人都对当前的能源便宜视而不见。公用事业只有在具有竞争力的情况下才会购买融合工厂。因此,初始投资成本应合理,施工时间有限且可操作性足够高。目前,聚变电站的成本估算没有多大作用;它们仅用于指示当前设计中的弱点。但是,毫无疑问,未来的聚变反应堆必须比目前的实验变得更简单,更坚固。聚变工厂的未来竞争力将在很大程度上取决于其他能源的价格。时间朝着正确的融合方向发展,其他资源将变得更加昂贵,而当今具有融合特性的复杂技术(超导性,远程处理等)将以合理的成本成为日常技术:融合可能成功在21世纪下半叶开发出优质的发电产品。主要挑战包括为融合研究的持续发展找到足够的资金。 [参考:14]

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号