首页> 外文期刊>Platt's Oilgram News >Regulators detail settlements with Shell
【24h】

Regulators detail settlements with Shell

机译:监管机构与壳牌公司详细结算

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

US and UK financial regulators detailed final settlements Aug 24 totalling US150-mil by Royal Dutch/Shell for fraud and market abuse stemming from Shell's chronic overstatement of proved reserves.Shell consented to a US cease-and-desist order against further misstatements but made no formal admission of guilt.The costly settlement,which Shell tentatively disclosed last month,ends further US and UK civil enforcement action against the Anglo-Dutch oil giant over the matter.But the company still faces probes by Amsterdam market regulators and the Euronext stock exchange,as well as a raft of shareholder lawsuits and a US Department of Justice probe into possible criminal violations.Chairman Jeroen van der Veer,speaking after Shell's latest results July 29,said the company continues to cooperate with the DOJ but cannot yet assess potential impact of the shareholder class actions.
机译:美国和英国金融监管机构于8月24日详细披露了皇家荷兰/壳牌因涉嫌欺诈和市场滥用而最终达成的1.5亿美元最终和解协议,原因是壳牌长期高估了探明储量。壳牌同意美国制止令,以免进一步作虚假陈述,但未做出任何回应壳牌公司上个月临时披露了这项代价高昂的和解协议,此举将使美国和英国在此事上进一步针对英荷石油巨头终止民事诉讼。但该公司仍面临阿姆斯特丹市场监管机构和泛欧交易所交易所的调查主席杰罗恩·范德维尔(Jeroen van der Veer)在7月29日壳牌公司的最新业绩后发表讲话时说,该公司继续与美国司法部合作,但尚无法评估其潜在影响。股东集体诉讼。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号