首页> 外文期刊>Law Text Culture >Freewheeling Democracy as an Impossible Figure in Jacques Derrida
【24h】

Freewheeling Democracy as an Impossible Figure in Jacques Derrida

机译:随心所欲的民主是雅克·德里达的不可能人物

获取原文
       

摘要

September 11th, 2001. It is difficult to doubt that on that day something happened that was destined, in all likelihood, to determine a change of epoch, a shift of paradigm: ‘And so, the twenty–first century finally begins’ (Auster 2003: 88). Yet, actually, it is not easy to explain why: it is as if, still today, we could not find the right words to give sense to that horror, in real time, before our eyes. All right, for the first time, since 1812, the United States were under attack on their territory; for the first time the barbarians managed to strike at the heart of the Empire (Chomsky 2001). But certainly this is not sufficient to explain the ‘terror’. And least of all, the numbers of deaths occurred on that day: all things considered, those numbers are few if compared to the children that every day starve, also - in some sense - before our eyes. The question is different: on that morning, together with the Twin Towers, something else fell – once forever. What?
机译:2001年9月11日。很难怀疑那天发生了什么事情,它很有可能决定时代的变化,范式的转变:“因此,二十一世纪终于开始了”(奥斯特2003:88)。但是,实际上,要解释为什么并不容易:好像在今天一样,我们仍无法在眼前实时找到正确的词来理解这种恐怖。好吧,自1812年以来,美国首次在其领土上受到攻击;野蛮人第一次成功地袭击了帝国的中心(Chomsky 2001)。但这当然不足以解释“恐怖”。最重要的是,死亡人数是在这一天发生的:从所有方面考虑,与每天挨饿的孩子们相比,这些数字还是很少的,从某种意义上说,在我们看来也是如此。问题是不同的:那天早上,与双子塔一起,还有其他东西跌落了一次-永远。什么?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号