Die Neuen Triebzüge Der Br 422

摘要

Die neuen Triebzüge BR 422 des Hersteller-Konsortiums Bombar-dierTransportation und Alstom LHB basieren auf der inzwischen mehr als zehnjährigen Erfahrung des Konsortiums mit Triebzü-gen der Baureihe 423 - einem für S-Bahn-Netze optimierten Hochflurfahrzeug. Die Erkenntnisse aus Entwicklung, Fertigung und Lieferung der Triebzüge BR 423 sowie die Erfahrungen der Deutschen Bahn (DB) als Betreiber der Fahrzeuge flossen in einen kontinuierlichen Prozess der Produktverbesserung für die BR 422 ein. Der Artikel zeichnet die Entwicklung der Triebzüge nach, vermittelt erste Erfahrungen aus der Produktion und gibt einen Ausblick auf die Inbetriebsetzung sowie die Betriebseinführung der insgesamt 84 Triebzüge dieser Baureihe. Darüber hinaus wird die Zusammenarbeit zwischen Herstellerindustrie und dem Fahrzeugbetreiber DB geschildert. Alle 84 bestellten Triebzüge der neuen Baureihe werden von DB Regio NRW auf dem S-Bahn-Netz in Nordrhein-Westfalen eingesetzt. Hier sind auch einige Triebzüge der BR 423 in Betrieb.%The new BR 422 train has been created, designed and manufactured by an industrial consortium consisting of Bombardier Transportation and Alstom and is based on more than ten years of experience in the BR 423 product line, a platform of raised-floor vehicles for S-Bahn urban rapid rail systems. The findings from development, production and delivery of the BR 423 product line, together with Deutsche Bahn's expertise and experience in vehicle operation have been used to create the new BR 422 line of vehicles. The article discusses the development of this train, looks at the lessons learned during vehicle manufacture and gives a perspective on the operation of the first batch of 84 trains in this line. Finally the article describes the close cooperation between the industrial consortium and operator Deutsche Bahn. All 84 trains will be operated by DB Regio Nordrhein-Westfalen on the S-Bahn net in North Rhine-Westphalia. BR 423 trainsets are also in operation in this area.