The importance of using high-quality and high-strength components and spare parts for (heavy duty)track maintenance machinery

摘要

Demands on the tracks of the railways are becoming more and more diverse today. Higher axle loads, higher travelling speeds, shorter closures for maintenance work due to an increased density of traffic. In order to achieve the economic goals of the respective railway operator, attention must be given to the initial quality of each construction project and to an adequate maintenance strategy. Track maintenance machines of the latest design supply the technical basis to achieve the required output in the time available. These machines must be kept in perfect condition.This requires extensive service attendance relating to machine operation, maintenance and repair and also preventive measures. Onlyafarsighted strategy as regards stock-keeping (inventory) with the respective spare parts and wearing parts, the regular overhaul of all relevant work units and the professional maintenance, repair and completion of periodical inspections can assure a high availability of the machines and therefore full utilisation of the available working time.%Die Anforderungen an den heutigen Fahrweg der Eisenbahnen werden immer vielfältiger: Höhere Radsatzlasten, höhere Fahr-geschwindigkeiten,verkurzteSperrzeiten für die lnstandhaitung aufgrund einer erhöhten Zugdichte. Um die wirtschaftlichen Ziele der jeweiligen Bahnbetreiber zu erreichen, muss auf die Anfangsqualitat der jeweiligen Bau vorhaben sowie eine ausrei-chende Instandhaltungsstrategie geachtet werden. Gleisbaumaschinen neuester Bauart liefern die technischeVoraussetzung, um die geforderte Leistung in der zur Verfugung stehenden Zeit zu erbringen. Dazu miissen die Maschinen in einem einwandfreien Zustand gehalten werden. Dies erfordert umfassende Serviceleistungen beim Betriebder Maschinen,der Wartung und Reparatursowie bei präventiven Maßnahmen. Nur eine vorausschauende Strategie hinsichtlich Bevorratung mit den entsprechenden Ersatz- und Verschleißteilen, die regelmäßige Überholung aller relevanten Arbeitsaggregate sowie die fachgerechte Wartung, Reparatur und Eriedigung von Fristarbeiten wird eine hohe Verfügbarkeit der Maschinen und damit eine optimale Ausnutzung der zur Verfugung stehenden Arbeitszeiten sicherstellen.