Jahrestagung 2014 der DMG in Hannover 20 Jahre Bahnreform - Blick zurück und nach vorn

摘要

The annual convention is the most important event of the German Society of Mechanical Engineering (DMG) in the course of a year. This year the key issue of the convention was "20 years of railway reform - retrospect and preview". During the presentation of speeches different experts of public rail transport presented papers on the main topic seen from various points of view such as: "from the customer, from the DB AG, from the passenger, from the manufacturer and finally from the European point of view". In a following panel discussion the subject has been immersed. Two Beuth Innovation Awards were awarded to two young engineers, Stefan von Mach and Jochen Greiner, for excellent diploma thesis on rail vehicle subjects. A festive dinner with the awarding of the "Beuth Medal of Honour" to Professor Dr. Rolf Schraut, an engineer and manager who rendered outstanding services to the railway technique, ended the convention.%Die Jahrestagung ist die wichtigste Veranstaltung der Deutschen Maschinentechnischen Gesellschaft (DMG) im Laufe eines Jahres. Sie stand in diesem Jahre unter dem Leitthema: „20 Jahre Bahnreform - Blick zurück und nach vorn". In der Vortragsveranstaltung behandelten verschiedene Experten des öffentlichen Schienenverkehrs das Tagungsthema „aus der Sicht eines Aufgabenträgers", „aus der Sicht der DB AG", „aus der Sicht eines Reisenden", „aus der Sicht der Hersteller" und „aus europäischer Sicht". In einer anschließenden Podiumsdiskussion wurde das Thema vertieft. Es wurden außerdem zwei Beuth-Innovationspreise an zwei junge Ingenieure, Stefan von Mach und Jochen Greiner, für hervorragende Diplomarbeiten über schienenfahrzeugtechnische Themen verliehen. Ein festlicher Abend mit der Verleihung der Beuth-Ehrenmedaille an Professor Dr.-Ing. Rolf Schraut einen Ingenieur und Manager, der sich um die Eisenbahntechnik in außerordentlicher Weise verdient gemacht hat, beschloss die Tagung.