Abwassernetz Lünen: Der Stadtbetrieb rüstete preiswert mit digitaler Überwachungstechnik nach. Lünen bei Dortmund liegt im Poldergebiet. Poldergebiet heißt: unterhalb des Meeresspiegels, kein Freispie-gelgefälle. Die Bergwerke sind daran Schuld beziehungsweise die Bergsenkungen wegen zusammenbrechender Flöze und Streben in stillgelegten Gruben. Deshalb müssen permanent alle Pumpstationen für Abwasser und Niederschlagwasser absolut intakt sein, sonst droht Überschwemmung. Die SAL Stadtbetrieb Abwasserbeseitigung Lünen ging jetzt auf Nummer sicher und ließ eine elektronische Leit- und Überwachungstechnik installieren, auf die jeder allergische (Daten-)Punkt aufgeschaltet ist. Mit der Besonderheit, dass die beauftragten Spezialisten nicht die vorhandene konventionelle Schütz- und Relaistechnik teuer austauschten, sondern nachträglich preiswert digitalisierten.
展开▼
机译：吕嫩市的废水网络：城市企业使用数字监控技术进行了廉价的改造。多特蒙德附近的吕嫩在开拓地地区。区的意思是：在海平面以下，没有自由的峰值梯度。排雷或塌陷是由于废弃的矿井中的煤层和支杆塌陷造成的。因此，所有废水和雨水的泵站必须绝对完好，否则有发生洪水的危险。 SAL Stadtbetrieb AbwasserbesorgungLünen现在处于安全状态，并安装了电子控制和监视系统，每个过敏（数据）点均已激活到该系统。特有的是，委托的专家并没有以昂贵的价格取代现有的传统接触器和继电器技术，而是对其进行了廉价的数字化。
展开▼
