首页> 外文期刊>World Tobacco >Smugglers beware: government bans tobacco advertising
【24h】

Smugglers beware: government bans tobacco advertising

机译:走私者要当心:政府禁止烟草广告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Retail sales of cigarettes in the UK have been falling since the early 1970s when more than 137bn were sold to the trade by manufacturers. By 2001, retail sales had dropped to 55.5bn, but this figure does not equate to the number of cigarettes smoked. Increasingly, the high duty imposed on cigarettes has led smokers to source their cigarettes abroad. Some buy cigarettes in neighbouring EU states as part of legal transactions, while others consume smuggled cigarettes. The emergence of this cross-border trade was easy enough to predict because the retail price in the UK's most popular cigarette price category is £4.51 a pack, compared with £3.24 a pack in the next most expensive EU country, Ireland. More significantly, the UK price is more than double the prices paid in Germany, Belgium, Austria, the Netherlands, Greece, Italy, Portugal, Luxembourg and Spain. The Tobacco Manufacturers' Association (TMA) estimates that in 2001 the UK consumed 23.5bn cigarettes on which UK duty had not been paid, which amounts to 3.0% of the cigarettes smoked in the country.
机译:自1970年代初以来,英国的卷烟零售额一直在下降,当时制造商向该行业出售了超过1370亿卷烟。到2001年,零售额已降至555亿美元,但这个数字并不等于吸烟的数量。对卷烟征收的高额关税使吸烟者越来越多地向国外采购卷烟。一些人在邻国欧盟国家购买香烟作为合法交易的一部分,而另一些人则消费走私的香烟。这种跨境贸易的出现很容易预测,因为英国最受欢迎的卷烟价格类别的零售价为每包4.51英镑,而第二高的欧盟国家爱尔兰为每包3.24英镑。更重要的是,英国的价格是德国,比利时,奥地利,荷兰,希腊,意大利,葡萄牙,卢森堡和西班牙的价格的两倍以上。烟草制造商协会(TMA)估计,2001年英国消费了235亿支未付英国关税的卷烟,占该国吸烟量的3.0%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号