首页> 外文期刊>世界の舰船 / Ships of the World >新しい町の表情を探して
【24h】

新しい町の表情を探して

机译:寻找新市镇风貌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ェーゲ海からマルマラ海を通航して、船はトルコの最大の商業都市ィスタンブール港に入る。客船ターミナルはガラタ橋の近く、新市街側カラキヨイ地区にある。街の中心タクシム広場までは急な坂を上って2~3キロ。世界遺産の旧市街までも5キ口程度、つまり客船ターミナルは、観光にも非常に便利な位置にある。旧市街と新市街を隔てる金角湾、ヨーロッパ側とアジァ側を隔てるボスフォラス海峡。こうした地形の事情もあって、イスタンブールは今でも海上交通が盛んだ。旧市街のエミノニュ、新市街のカラキヨイ、アジア側のゥシュクダルといったターミナル港を中心に海上交通網が発達している。その中で最大はェミノニュ。かのオリエント急行の終着駅シルケジ駅があるところであり、ェジプシャンノマザールも目と鼻の先だ。
机译:该船从爱琴海经过马尔马拉海,进入土耳其最大的商业城市伊斯坦布尔港。客运大楼位于新市镇加拉塔大桥附近的Karakiyoi地区。在陡峭的山丘上2-3公里到达市中心的塔克西姆广场。世界文化遗产旧城区距离酒店约5公里,这意味着客运大楼非常方便观光。分隔旧城区和新城区的金角湾和分隔欧洲和亚洲两面的博斯普鲁斯海峡。由于这些地理特征,伊斯坦布尔仍然享有很高的海上交通量。海上运输网络围绕着老港口Eminonu,新城区的Karakiyo和亚洲的Uskudar等码头港口发展。其中最大的是Eminonu。那里有东方快车的终点站,锡尔克吉站,而埃及之马扎尔也只有一箭之遥。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号