首页> 外文期刊>世界の舰船 / Ships of the World >座礁現場で解体進む米掃海艦「ガーディアン」
【24h】

座礁現場で解体進む米掃海艦「ガーディアン」

机译:美国扫雷车“守护者”在接地点被拆除

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

前号で報じたように,去る1月17日にフィリピンのトウバタハ環礁で座礁した米掃海艦ガーディアンは,サルベージを断念し現場で解体されることになり,現在作業が進められている。ここに紹介するのは2月下旬から3月上旬にかけて撮影されたその模様である。ちなみに米海軍は2月15日付けで本艦を除籍してぉり,3月6日には事実上の母港であつた佐世保で退役式典を行なつている。2月22日,作業のためチヤーターされたジブラルタル船籍の起重機船ジャスコン25 Jascon 25の船上から見たガーディアン。ジャスコン25の甲板上にはガーディアンから撤去された掃海フロートや機雷処分具が並んでいる。2月23日.ジャスコン25の甲板に降ろされるガーディアンの磁気·音響掃海具リール。周囲の作業員と比較すると,その大きさがよく分かる。
机译:如上一期报道,去年1月17日在菲律宾Tobatataha环礁搁浅的美国扫雷舰Guardian已放弃打捞工作,将在现场拆除,工作正在进行中。这里介绍的模式是从2月下旬到3月上旬。顺便说一下,美国海军从2月15日起撤下了这艘船,3月6日,退役仪式在事实上的母港佐世保举行。 2月22日,从直布罗陀注册的起重船Jascon 25上看到的《卫报》,该船被租用进行工作。在Jascon 25甲板上有扫雷浮标和已从《卫报》上移除的地雷。 2月23日,在Jascon 25甲板上卸下了监护人的磁性和声学扫雷器卷轴。与周围的工人相比,其尺寸是众所周知的。

著录项

  • 来源
    《世界の舰船 / Ships of the World》 |2013年第778期|110-111|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:55:44

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号