首页> 外文期刊>世界の舰船 / Ships of the World >台風で寄港地を変更した「アムステルダム」
【24h】

台風で寄港地を変更した「アムステルダム」

机译:港口因台风而改变的“阿姆斯特丹”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ホランド•アメリカ•ライン(HAL)のアムステルダムが,去る10月,2013年に続いて極東•太平洋グランド•クルーズの途次来日した。シアトルからアラスカを経て釧路初寄港(10月3日)のあと,東京初寄港を予定(5〜6日)していたが,折から接近中の台風18号を避けて日本海側へ迂回,東京の代わりに金沢(5日),博多(7日)にそれぞれ初寄港した。その後長崎(8日)に立ち寄って韓国•中国を経て東南アジア〜彖州方面に向かった。本誌が店頭に並ぶ頃はちょうど八ワイに向けて航行中で,終着地サンディエゴ帰港は12月8日の予定である。写真はいずれも長崎入港時のシーンで,「2014 GRAND PACIFIC& FAR EAST VOYAGE」の文字とロゴマークが八ウス前面に大書されている。62,735総トン,船客定員1,380名。
机译:去年10月和2013年,来自荷兰美国专线(HAL)的阿姆斯特丹在远东太平洋大巡游中访问了日本。我打算在从西雅图经阿拉斯加(10月3日)在Ku路(Kushiro)的第一站后第一次(5至6日)打电话给东京,但要避开18号台风并绕道前往日本海。我们不是去东京,而是先去了金泽(第5)和博多(第7)。之后,我们在长崎(8号)停了下来,经过韩国和中国,朝东南亚方向到达了古州。当这本杂志上架之时,我们已经航行到八井市,我们计划在12月8日返回圣地亚哥。所有图片均为进入长崎时的景象,在第8墙的正面印有字母“ 2014 GRAND PACIFIC&FAR EAST VOYAGE”和徽标。总吨位62,735吨,载客量1,380。

著录项

  • 来源
    《世界の舰船 / Ships of the World》 |2015年第810期|171-171|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:54:28

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号