首页> 外文期刊>世界の舰船 / Ships of the World >清国防護巡洋艦「致遠」
【24h】

清国防護巡洋艦「致遠」

机译:清国防护巡洋舰「致远」

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1870年代半ばから清国北洋出師はイギリスやドイツから有力な戦闘艦を導入し,近代海軍の整備に努めていた。致遠は英アームストロング社エルジック造船所で建造した致遠級防護巡洋艦2隻のネームシップで,1887年7月23日竣工した。いわゆるエルジック•クルーザーだが,主砲は独クルップ式であった。完成要目は常備排水量2,300トン,垂線間長76.2メートル,主機レシプロ2基,2軸,出力6,850馬力,速力18ノット。兵装は20.9センチ連装砲1基,同単装砲1基,15.2センチ単装砲2基,57ミリ単装砲8基,45センチ単装魚雷発射管4基(固定式,旋回式各2基)である。写真は本国回航前イギリスにおける姿。主砲は前部が連装,後部が単装である。本艦は1891年と翌92年に来日したことがあり,94年9月17日,日清戦争の黄海海戦で戦没している。同海戦では戦意に劣る清国艦隊にあって,艦長の鄧世昌は勇戦敢闘し,艦と運命をともにした。乗員252名中,生存者はわずか7名だったという。2015年,黄海北部の海底で本艦の残骸が発見されたとの中国側報道は記憶に新しいところだ。
机译:从1870年代中期开始,北阳茂雄就将强大的战舰从英国和德国引入了现代海军。济源是在英国阿姆斯特朗·埃尔吉克造船厂建造的两艘受济源级保护巡洋舰的代名词,于1887年7月23日竣工。它是所谓的Ergic Cruiser,但其主炮是德国克虏伯式完成的主要点是:2,300吨永久排水,垂直线之间为76.2米,两个主往复式发动机,两个轴,输出6,850马力,速度18节。武器包括一门20.9厘米双枪,一门单枪,两门15.2厘米单枪,八门57毫米单枪,四门45厘米单鱼雷发射管(每支两固定和两转)。组)。图为归国之前在英国的出现。主炮有多个前部和一个后部。该船曾于1891年和1992年访问日本,并于1994年9月17日的中日战争期间在黄海战役中丧生。在战场上不及同战的战国舰队中,登场船长勇于挣扎,与船交了命。 252名机组人员中只有7名还活着。中国报告称,该船的遗骸于2015年在黄海北部海底被发现,这是一个新的记忆。

著录项

  • 来源
    《世界の舰船 / Ships of the World》 |2016年第848期|136-136|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:53:49

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号