【24h】

中国向けOCC価格は現状維持

机译:中国的OCC价格保持不变

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

米国における11月第2週のOCC価格は前週との対比で横バイだが、対前月比ではt当たり20ドル上昇している。その背景には「中国の需要が好調で、来年もその状態が続くと期待されている」ことがある。「中国向け需要増の主な理由は、11年1~3月期に玖龍紙業と理文造紙の新マシンが稼働を開始するからで、米国の古紙業者と中国の一部経営者は主要原料であるOCC価格の上昇傾向が続くと予測している」(消息筋)。最近の中国向けOCC価格は主要港着渡しで275ドルと、10年3月の過去最高価格200ドルに迫るところまで達している。
机译:美国11月第二周的OCC价格与前一周并排比较,但与前一个月相比上涨了20美元/吨。其背后的背景是“中国的需求强劲,预计明年将继续下去”。 “对中国需求增长的主要原因是,久留造纸工业和Ribun Paper Manufacturing的新机器将于2011年1月至3月季度开始运行,因此美国造纸商和一些中国所有者我们预测,主要成分OCC的价格将继续上涨。”最近,中国主要港口的OCC价格达到275美元,逼近2010年3月的纪录高位200美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号